B2 verb رسمي

지향하다

[tɕihjaŋhada]

To aim for, pursue, or head toward a certain goal, direction, or ideal. It represents a positive intention to achieve something.

أمثلة

3 من 5
1

현대 사회는 지속 가능한 발전을 지향해야 한다.

Modern society should pursue sustainable development.

2

그 회사는 고객 만족을 최우선으로 지향하고 있다.

The company aims for customer satisfaction as its top priority.

3

우리는 평화로운 공존을 지향하며 대화를 이어갔다.

We continued the dialogue, aiming for peaceful coexistence.

عائلة الكلمة

اسم
지향
Verb
지향하다
صفة
지향적
💡

نصيحة للحفظ

Ji-Hyang: 'Hyang' sounds like 'Hang' (toward) as in 'Bang-Hyang' (direction).

اختبار سريع

우리 기업은 환경 보호를 ( ) 경영을 실천하고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 지향하는

أمثلة

1

현대 사회는 지속 가능한 발전을 지향해야 한다.

academic

Modern society should pursue sustainable development.

2

그 회사는 고객 만족을 최우선으로 지향하고 있다.

business

The company aims for customer satisfaction as its top priority.

3

우리는 평화로운 공존을 지향하며 대화를 이어갔다.

formal

We continued the dialogue, aiming for peaceful coexistence.

4

이 정책은 모든 국민의 평등한 기회를 지향한다.

academic

This policy aims for equal opportunities for all citizens.

5

새로운 예술 사조는 파격과 혁신을 지향한다.

academic

The new artistic trend pursues unconventionality and innovation.

عائلة الكلمة

اسم
지향
Verb
지향하다
صفة
지향적

تلازمات شائعة

미래를 지향하다 to be future-oriented
성공을 지향하다 to pursue success
가치를 지향하다 to pursue values
평화를 지향하다 to aim for peace
고객 지향 customer-oriented

العبارات الشائعة

미래 지향적 태도

future-oriented attitude

결과 지향적

result-oriented

수출 지향 경제

export-oriented economy

يُخلط عادةً مع

지향하다 vs 지양하다

지향하다 (aim for) vs 지양하다 (avoid). They are opposites.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very common in mission statements of companies and goals of political policies.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with '지양하다'. Always remember 'Hyang' (향) as in 'direction' (방향).

💡

نصيحة للحفظ

Ji-Hyang: 'Hyang' sounds like 'Hang' (toward) as in 'Bang-Hyang' (direction).

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 志向 (will and direction).

أنماط نحوية

-를 지향하다

اختبار سريع

우리 기업은 환경 보호를 ( ) 경영을 실천하고 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 지향하는

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً