무색하다
To be eclipsed or put to shame by something else that is superior, making the original thing seem insignificant or meaningless.
مثالها
3 از 5전문가의 예상을 무색하게 하는 결과가 나왔다.
A result came out that put the experts' predictions to shame.
나이가 무색할 정도로 그는 아주 건강하다.
He is so healthy that his age is rendered meaningless.
비싼 장비가 무색하게 사진을 정말 못 찍네.
Your expensive equipment is put to shame by how bad you are at taking photos.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
No (무) color (색) -> Lost its color/brightness because something else is much brighter.
آزمون سریع
그는 70세라는 나이가 ( )할 정도로 열정적으로 일한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 무색
مثالها
전문가의 예상을 무색하게 하는 결과가 나왔다.
formalA result came out that put the experts' predictions to shame.
나이가 무색할 정도로 그는 아주 건강하다.
everydayHe is so healthy that his age is rendered meaningless.
비싼 장비가 무색하게 사진을 정말 못 찍네.
informalYour expensive equipment is put to shame by how bad you are at taking photos.
정부의 대책을 무색하게 할 만큼 집값이 폭등했다.
academicHouse prices skyrocketed enough to make the government's measures meaningless.
수년간의 노력이 무색하게 사업이 하루아침에 망했다.
businessThe business went bankrupt overnight, putting years of effort to shame.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
무색할 정도이다
to the point of being eclipsed
얼굴이 무색하다
to be ashamed/embarrassed
이름이 무색하다
one's name/title is put to shame
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The noun '무색' means 'colorless', while the adjective '무색하다' means 'to be eclipsed/ashamed'.
نکات کاربردی
Often used with '가 무색하게' or '를 무색하게 할 만큼' to contrast a high expectation with a disappointing or overwhelming reality.
اشتباهات رایج
Learners might think it means 'no color' in all contexts, but in IELTS it's almost always the 'shame/insignificant' meaning.
راهنمای حفظ
No (무) color (색) -> Lost its color/brightness because something else is much brighter.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 無 (not have) and 色 (color/face).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
그는 70세라는 나이가 ( )할 정도로 열정적으로 일한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 무색
واژههای بیشتر social
분담하다
B1To divide and share a task, responsibility, or cost among several people. It is often used in the context of teamwork, household chores, or international cooperation.
저변
B2The base, foundation, or the widespread bottom layer of a social phenomenon, culture, or industry.
일조하다
B2To play a part in, contribute to, or help achieve a certain result or situation.
보상
B2Giving something (usually money or benefits) to make up for a loss, damage, or hard work. It can refer to legal compensation or psychological rewards.
분쟁
B2A state of disagreement or argument between parties, often involving conflicting interests. It can range from personal disputes to international conflicts.
주거환경
B2The conditions and surroundings in which people live, including housing quality, neighborhood safety, and access to facilities.
협력하다
B1To work together with others toward a common goal or purpose.
안전하다
B1To be safe or secure; free from danger or risk. This is a common topic in IELTS regarding city life, technology, and traveling.
책임감
B1A sense of duty or obligation to deal with something or to take care of someone. It is the feeling of being responsible for one's actions.
명성
B1The state of being widely known and esteemed; fame or reputation. It usually implies a positive public perception.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری