방해하다
To interrupt, hinder, or prevent an action or process from continuing smoothly.
مثالها
3 از 5동생이 계속 말을 걸어서 책 읽는 걸 방해해요.
My younger sibling keeps talking to me, interrupting my reading.
특정 화학 물질은 세포의 성장을 방해할 수 있다.
Certain chemicals can hinder cell growth.
경쟁사의 특허 출원은 우리의 시장 진입을 방해하려는 목적이다.
The competitor's patent application aims to hinder our market entry.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Bang-hae: Think of a 'Bang' (sound) that 'Hae' (harms) your concentration.
آزمون سریع
늦은 밤 큰 소리로 음악을 트는 것은 이웃의 휴식을 ______ 행위입니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 방해하는
مثالها
동생이 계속 말을 걸어서 책 읽는 걸 방해해요.
everydayMy younger sibling keeps talking to me, interrupting my reading.
특정 화학 물질은 세포의 성장을 방해할 수 있다.
academicCertain chemicals can hinder cell growth.
경쟁사의 특허 출원은 우리의 시장 진입을 방해하려는 목적이다.
businessThe competitor's patent application aims to hinder our market entry.
공무 집행을 방해하는 행위는 법적 처벌을 받을 수 있습니다.
formalInterfering with the execution of official duties can lead to legal punishment.
야, 방해하지 말고 저리 가!
informalHey, don't disturb me and go away!
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
방해꾼
interrupter/nuisance
방해 금지
do not disturb
방해가 되다
to be a hindrance
اغلب اشتباه گرفته میشود با
저해하다 is more formal and often used for abstract factors (e.g., economy), while 방해하다 is general.
نکات کاربردی
Can be used for physical, mental, or abstract obstacles.
اشتباهات رایج
Don't use it to mean 'destroy'; it only means to 'get in the way of'.
راهنمای حفظ
Bang-hae: Think of a 'Bang' (sound) that 'Hae' (harms) your concentration.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 妨害 (hinder + harm).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
늦은 밤 큰 소리로 음악을 트는 것은 이웃의 휴식을 ______ 행위입니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 방해하는
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر social
참가자
B1A person who takes part in an event, activity, competition, or research study.
체감
B1The act of feeling or experiencing something directly through one's body or senses. Often used to describe how people personally perceive economic or environmental conditions.
무색하다
B2To be eclipsed or put to shame by something else that is superior, making the original thing seem insignificant or meaningless.
규범적
B2Relating to an ideal standard or model, or being based on what is considered right or proper. In social sciences, it refers to how things 'should' be according to rules or ethics.
관용
B2The willingness to accept or tolerate behavior, opinions, or beliefs that are different from one's own.
거절하다
B1To refuse to accept, submit to, or comply with something. Essential for IELTS Task 1 letters when turning down an invitation or job offer.
임대하다
B1To lend or rent out land, buildings, or objects to someone else for a fee.
행사
B1A planned social occasion or a formal event such as a party, ceremony, or sale.
참석
B1The act of being present at a meeting, event, or ceremony.
신뢰하다
B2To believe in and rely on someone's integrity, ability, or the truth of something. It is a deep level of trust.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری