치중하다
To focus or concentrate heavily on one particular thing while neglecting others.
Beispiele
3 von 5그는 건강을 위해 유산소 운동에만 치중했다.
He focused only on aerobic exercise for his health.
현대 교육은 지식 전달에만 너무 치중하는 경향이 있습니다.
Modern education tends to focus too much only on transferring knowledge.
너는 왜 그렇게 외모에만 치중하니?
Why do you focus so much only on your appearance?
Wortfamilie
Merkhilfe
Chi (Lean) + Jung (Heavy) = Leaning heavily toward one side.
Schnelles Quiz
보여주기식 행정에만 ___하지 말고 실질적인 대책을 세워야 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 치중
Beispiele
그는 건강을 위해 유산소 운동에만 치중했다.
everydayHe focused only on aerobic exercise for his health.
현대 교육은 지식 전달에만 너무 치중하는 경향이 있습니다.
formalModern education tends to focus too much only on transferring knowledge.
너는 왜 그렇게 외모에만 치중하니?
informalWhy do you focus so much only on your appearance?
단기적인 성과에 치중한 정책은 장기적인 부작용을 낳을 수 있다.
academicPolicies focused on short-term results can lead to long-term side effects.
우리 팀은 이번 분기 마케팅 활동에 역량을 치중할 계획입니다.
businessOur team plans to concentrate our capabilities on marketing activities this quarter.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
외형 치중
focusing on appearance/size
이론 치중 교육
theory-oriented education
실리 치중
focusing on practical interests
Wird oft verwechselt mit
Concentrating (집중) is neutral, while 'focusing heavily' (치중) often implies a slight imbalance or neglect of other areas.
Nutzungshinweise
Often used with a negative nuance to criticize someone for ignoring balance.
Häufige Fehler
Don't use it when the focus is well-balanced; use '집중하다' instead.
Merkhilfe
Chi (Lean) + Jung (Heavy) = Leaning heavily toward one side.
Wortherkunft
From Hanja: 置 (to place) + 重 (heavy).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Often used in Korea to criticize the education system for being '입시 치중' (exam-oriented).
Schnelles Quiz
보여주기식 행정에만 ___하지 말고 실질적인 대책을 세워야 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 치중
Verwandtes Vokabular
Mehr education Wörter
설득하다
B1To make someone believe or do something by giving them good reasons. It involves logical reasoning or emotional appeal to influence another person's opinion.
수준
B1A specific position on a scale of quality, amount, or ability. It is often used to describe academic standards or living conditions.
근거
B2A basis or ground for an action, belief, or argument; evidence or reason that supports a claim.
성취
B2The act of achieving or accomplishing a goal or task through effort.
전공
B1The main subject that a student studies at college or university. Essential for IELTS Speaking Part 1 and essays about education.
지식
B1Information, understanding, or skills that you get through experience or education. It refers to the state of knowing about a particular subject.
우수하다
B1To be excellent, superior, or of high quality, especially in comparison to others.
수정하다
B2To revise, modify, or correct something that has already been decided, written, or planned. It aims to improve or update the original.
함축적
B2Implicit or suggestive; containing a hidden meaning that is not expressed directly. It is often used to describe poetry, literature, or complex statements.
반복하다
B1To repeat means to do or say something again. In an academic context, it refers to recurring patterns or replicating experiments.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen