치중하다
To focus or concentrate heavily on one particular thing while neglecting others.
Ejemplos
3 de 5그는 건강을 위해 유산소 운동에만 치중했다.
He focused only on aerobic exercise for his health.
현대 교육은 지식 전달에만 너무 치중하는 경향이 있습니다.
Modern education tends to focus too much only on transferring knowledge.
너는 왜 그렇게 외모에만 치중하니?
Why do you focus so much only on your appearance?
Familia de palabras
Truco para recordar
Chi (Lean) + Jung (Heavy) = Leaning heavily toward one side.
Quiz rápido
보여주기식 행정에만 ___하지 말고 실질적인 대책을 세워야 한다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 치중
Ejemplos
그는 건강을 위해 유산소 운동에만 치중했다.
everydayHe focused only on aerobic exercise for his health.
현대 교육은 지식 전달에만 너무 치중하는 경향이 있습니다.
formalModern education tends to focus too much only on transferring knowledge.
너는 왜 그렇게 외모에만 치중하니?
informalWhy do you focus so much only on your appearance?
단기적인 성과에 치중한 정책은 장기적인 부작용을 낳을 수 있다.
academicPolicies focused on short-term results can lead to long-term side effects.
우리 팀은 이번 분기 마케팅 활동에 역량을 치중할 계획입니다.
businessOur team plans to concentrate our capabilities on marketing activities this quarter.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
외형 치중
focusing on appearance/size
이론 치중 교육
theory-oriented education
실리 치중
focusing on practical interests
Se confunde a menudo con
Concentrating (집중) is neutral, while 'focusing heavily' (치중) often implies a slight imbalance or neglect of other areas.
Notas de uso
Often used with a negative nuance to criticize someone for ignoring balance.
Errores comunes
Don't use it when the focus is well-balanced; use '집중하다' instead.
Truco para recordar
Chi (Lean) + Jung (Heavy) = Leaning heavily toward one side.
Origen de la palabra
From Hanja: 置 (to place) + 重 (heavy).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Often used in Korea to criticize the education system for being '입시 치중' (exam-oriented).
Quiz rápido
보여주기식 행정에만 ___하지 말고 실질적인 대책을 세워야 한다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 치중
Vocabulario relacionado
Más palabras de education
충족하다
B2To satisfy or meet a requirement, condition, or standard.
파악하다
B2To grasp or understand the substance or nature of something clearly and thoroughly.
유익하다
B1To be beneficial, helpful, or useful, especially in gaining knowledge or improving a situation.
발휘하다
B1To display or exert a talent, skill, or ability that one possesses.
엄격하다
B1To be strict, rigorous, or stern. It describes rules, standards, or people that do not allow for deviations or leniency.
설명하다
B1To make something clear or understandable by giving details or reasons.
연마하다
B1To polish a skill or knowledge through steady practice and effort. It originally refers to grinding or polishing a stone.
수강신청
B1The process where students register for the specific classes they want to take during an upcoming academic semester.
학업
B1The process of studying or learning at school or university. It refers to the pursuit of knowledge and formal educational activities.
구사하다
B1To have a free and skillful command of a language, skill, or technique. It implies a high level of proficiency.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis