B1 noun 中性

불편

[pul.pjʌn]

A state of being not comfortable or easy. Often used to apologize for or describe a problem in a formal context.

例句

3 / 5
1

이용에 불편을 드려 죄송합니다.

We apologize for any inconvenience caused.

2

신발이 작아서 너무 불편해.

The shoes are small, so they are very uncomfortable.

3

인터넷이 안 되니까 정말 불편하네요.

It's so inconvenient because the internet is down.

词族

名词
불편
Verb
불편하다 (adjective in Korean usage)
副词
불편하게
形容词
불편한
💡

记忆技巧

Bul (not) + Pyeon (comfortable). Not comfortable.

快速测验

지하철역이 멀어서 출퇴근이 ___해요.

正确!

正确答案是: 불편

例句

1

이용에 불편을 드려 죄송합니다.

formal

We apologize for any inconvenience caused.

2

신발이 작아서 너무 불편해.

informal

The shoes are small, so they are very uncomfortable.

3

인터넷이 안 되니까 정말 불편하네요.

everyday

It's so inconvenient because the internet is down.

4

생활의 불편을 해소해야 합니다.

business

We must resolve the inconveniences of daily life.

5

신체적 불편이 학습에 미치는 영향입니다.

academic

This is the effect of physical discomfort on learning.

词族

名词
불편
Verb
불편하다 (adjective in Korean usage)
副词
불편하게
形容词
불편한

常见搭配

불편을 겪다 to experience inconvenience
불편을 끼치다 to cause inconvenience
불편을 해소하다 to resolve inconvenience
교통 불편 traffic inconvenience
불편 사항 inconvenient matters

常用短语

불편 신고

reporting an inconvenience

불편 접수

receiving a complaint/inconvenience

생활 불편

daily life inconvenience

容易混淆的词

불편 vs 어렵다

Eoryeopda means 'difficult/hard'; bulpyeonhada means 'uncomfortable/inconvenient'.

📝

使用说明

Essential for IELTS Task 1 letters when complaining about a service or situation.

⚠️

常见错误

Using 'bulpyeon' for 'difficult' tasks (math problems). Use 'eoryeopda' instead.

💡

记忆技巧

Bul (not) + Pyeon (comfortable). Not comfortable.

📖

词源

Sino-Korean: 'Bul' (not) + 'Pyeon' (convenient).

语法模式

~이/가 불편하다 ~에 불편을 느끼다
🌍

文化背景

Korean customer service often uses the phrase '불편을 드려 죄송합니다' even for minor issues.

快速测验

지하철역이 멀어서 출퇴근이 ___해요.

正确!

正确答案是: 불편

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习