B1 verb محايد

공유하다

[ko̞ŋjuɦa̠da̠]

To share something (information, resources, space, or emotions) with others so that it can be used or experienced together.

أمثلة

3 من 5
1

사진을 SNS에 공유해 주세요.

Please share the photos on social media.

2

학자들은 연구 데이터를 공동으로 공유해야 한다.

Scholars should share research data collectively.

3

화면을 공유하면서 회의를 진행합시다.

Let's proceed with the meeting while sharing the screen.

عائلة الكلمة

اسم
공유
Verb
공유하다
صفة
공유된
💡

نصيحة للحفظ

Gong (Public) + Yu (Have) = Having something in public/together.

اختبار سريع

팀원들끼리 프로젝트 진행 상황을 실시간으로 ( ) 것이 효율적이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 공유하는

أمثلة

1

사진을 SNS에 공유해 주세요.

everyday

Please share the photos on social media.

2

학자들은 연구 데이터를 공동으로 공유해야 한다.

academic

Scholars should share research data collectively.

3

화면을 공유하면서 회의를 진행합시다.

business

Let's proceed with the meeting while sharing the screen.

4

그들은 같은 가치관을 공유하고 있다.

formal

They share the same values.

5

이 비밀은 너랑만 공유할게.

informal

I'll share this secret only with you.

عائلة الكلمة

اسم
공유
Verb
공유하다
صفة
공유된

تلازمات شائعة

정보를 공유하다 to share information
경험을 공유하다 to share experiences
파일을 공유하다 to share a file
화면을 공유하다 to share a screen
비전을 공유하다 to share a vision

العبارات الشائعة

공유 경제

sharing economy

정보 공유

information sharing

파일 공유

file sharing

يُخلط عادةً مع

공유하다 vs 나누다

나누다 can mean to divide into pieces, whereas 공유하다 focus on the act of collective use.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very common in modern digital contexts and academic collaborations.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't use for 'splitting' a bill (use '더치페이' or '나누다').

💡

نصيحة للحفظ

Gong (Public) + Yu (Have) = Having something in public/together.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 公 (public) and 有 (possess).

أنماط نحوية

~와/과 ~을/를 공유하다

اختبار سريع

팀원들끼리 프로젝트 진행 상황을 실시간으로 ( ) 것이 효율적이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 공유하는

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً