B2 verb Formel

포섭하다

[pʰo.sʌp.ɦa.da]

To include or embrace different elements, individuals, or groups into a certain range or category. In academic logic, it means subsuming a specific case under a general rule.

Exemples

3 sur 5
1

우리는 반대 세력까지 포섭하여 통합을 이루어야 한다.

We must achieve integration by embracing even the opposing forces.

2

그의 논리는 모든 변수를 포섭하지 못한다는 한계가 있다.

His logic has a limitation in that it cannot subsume all variables.

3

새로운 멤버를 우리 팀으로 포섭합시다.

Let's win over/include the new member into our team.

Famille de mots

Nom
포섭
Verb
포섭하다
Adjectif
포섭된
💡

Astuce mémo

포 (wrap) + 섭 (gather) = wrapping and gathering things together.

Quiz rapide

그 학설은 기존의 연구 성과들을 폭넓게 ( )하고 있다.

Correct !

La bonne réponse est : 포섭

Exemples

1

우리는 반대 세력까지 포섭하여 통합을 이루어야 한다.

formal

We must achieve integration by embracing even the opposing forces.

2

그의 논리는 모든 변수를 포섭하지 못한다는 한계가 있다.

academic

His logic has a limitation in that it cannot subsume all variables.

3

새로운 멤버를 우리 팀으로 포섭합시다.

business

Let's win over/include the new member into our team.

4

법률은 이러한 특수한 경우도 포섭할 수 있어야 한다.

formal

The law should be able to cover even these special cases.

5

그녀는 뛰어난 화술로 사람들을 포섭했다.

informal

She won people over with her excellent speaking skills.

Famille de mots

Nom
포섭
Verb
포섭하다
Adjectif
포섭된

Collocations courantes

사람을 포섭하다 to win over a person
세력을 포섭하다 to win over forces
범위 내에 포섭하다 to subsume within a range
개념을 포섭하다 to include a concept
반대파를 포섭하다 to win over the opposition

Phrases Courantes

포섭 범위

the scope of inclusion

인재 포섭

recruiting/winning over talent

Souvent confondu avec

포섭하다 vs 포함하다

'포함하다' is a neutral 'include'. '포섭하다' often carries a nuance of actively bringing something into a sphere of influence or a logical category.

📝

Notes d'usage

Used in politics (winning over people) or philosophy (subsuming cases under a rule).

⚠️

Erreurs courantes

It can sometimes sound like 'recruiting for a bad cause' (like spies) depending on context, so use carefully in political settings.

💡

Astuce mémo

포 (wrap) + 섭 (gather) = wrapping and gathering things together.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 包 (to wrap) and 攝 (to take/gather).

Modèles grammaticaux

~을/를 ~으로 포섭하다

Quiz rapide

그 학설은 기존의 연구 성과들을 폭넓게 ( )하고 있다.

Correct !

La bonne réponse est : 포섭

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement