Portuguese Months: Gender and
Portuguese months are always masculine, lowercase, and typically preceded by the preposition `em` for 'in'.
The Rule in 30 Seconds
- Months are never capitalized unless starting a sentence.
- All twelve months are masculine gender.
- Use the preposition `em` to say 'in [Month]'.
- Spelling follows the 1990 Orthographic Agreement rules.
Quick Reference
| Português | English | Usage Example | Season (Portugal) |
|---|---|---|---|
| `janeiro` | January | `em janeiro` | Inverno |
| `abril` | April | `em abril` | Primavera |
| `julho` | July | `em julho` | Verão |
| `outubro` | October | `em outubro` | Outono |
| `dezembro` | December | `em dezembro` | Inverno |
Key Examples
3 of 8O meu aniversário é em maio.
My birthday is in May.
Nós vamos viajar em agosto.
We are going to travel in August.
Este janeiro está muito frio.
This January is very cold.
The Capital Trap
Your brain will scream at you to capitalize 'Janeiro'. Ignore it! In Portuguese, months are humble and stay lowercase.
The 'Ç' in Março
Think of the cedilla in `março` like a tiny tail. Without it, the word sounds like 'Marko', which isn't a month, it's a guy named Mark.
The Rule in 30 Seconds
- Months are never capitalized unless starting a sentence.
- All twelve months are masculine gender.
- Use the preposition `em` to say 'in [Month]'.
- Spelling follows the 1990 Orthographic Agreement rules.
Overview
Welcome to the world of time in Portuguese! Learning the months is one of your first big milestones. It is like unlocking a secret calendar for your new life. You will use these words every single day. Think about it. You need them to book a flight to Lisbon. You need them to schedule a coffee in Luanda. You even need them to understand when your favorite show starts. In Portuguese, months are friendly and mostly predictable. However, they have one tiny rebellion. They refuse to be capitalized! This usually shocks English speakers. But don't worry. Once you get the hang of it, it feels quite natural. Think of it like a grammar casual Friday. Everything is just a bit more relaxed. By the end of this guide, you will be talking about your summer plans like a local.
How This Grammar Works
First, let's meet the squad. Here are the twelve months: janeiro (January), fevereiro (February), março (March), abril (April), maio (May), junho (June), julho (July), agosto (August), setembro (September), outubro (October), novembro (November), and dezembro (December).
- All months in Portuguese are masculine.
- This is because the word for month,
o mês, is masculine. - They are not capitalized unless they start a sentence.
Yes, even native speakers forget the capitalization rule sometimes! But for you, it is a chance to show off your pro skills. Imagine writing a formal email. Keeping setembro in lowercase shows you really know the 1990 Orthographic Agreement. It is a small detail that makes a huge impact.
Formation Pattern
- 1Using months in a sentence is a three-step process.
- 2The Preposition: To say "in [Month]", you almost always use
em. - 3The Connection: When you combine
emwith the month, it stays asem. For example:em maio. - 4The Specificity: If you are talking about a specific month in a specific year, you might use
no. This isem+o. Example:no janeiro de 2024. - 5Most of the time, just stick with
em. It is your best friend here. If you want to say "the month of...", useo mês de. For example:o mês de agosto é quente. It sounds a bit more formal, but it is very common in writing. Think of it like a grammar traffic light.Emis your green light to keep the conversation moving.
When To Use It
You will use months in almost every "planning" scenario.
- Birthdays:
Meu aniversário é em abril. - Travel:
Eu vou para o Brasil em dezembro. - Work:
A reunião é em março. - Holidays:
O Natal é em dezembro.
Real-world tip: If you are at a job interview and they ask when you can start, you'll need these. "I can start in July" becomes Posso começar em julho. It sounds sharp and professional. Also, think about seasons. In many Portuguese-speaking countries, the seasons are the opposite of the Northern Hemisphere. Knowing that junho is winter in Brazil but summer in Portugal is a total pro move.
When Not To Use It
Don't confuse months with days of the week. Days like segunda-feira (Monday) follow different rules. Also, don't use the feminine article a with months. Even though some months end in 'o' and some don't, they are all brothers in the masculine club.
- Do not say
na maio. Correct:em maio. - Do not say
esta agosto. Correct:este agosto.
It is like trying to wear flip-flops to a snowy mountain. It just doesn't fit the environment. Stick to the masculine forms and you will stay warm and correct.
Common Mistakes
The "Big Boss" of mistakes is capitalization. English speakers want to write Janeiro. Please, resist the urge! Use janeiro.
Another common slip is the gender of the surrounding words. If you say "This August is cold," you must use este, not esta.
- ✗
Esta agosto está frio. - ✓
Este agosto está frio.
Think of it this way: the months are a team of twelve men. They always want masculine adjectives. Also, be careful with março. That little tail on the ç is called a cedilla. It makes an 's' sound. If you forget it, it looks very strange to a Portuguese eye.
Contrast With Similar Patterns
In English, months are like celebrities. They always get a capital letter. In Portuguese, they are like humble workers. They stay small.
If you know Spanish, you are in luck. The rules are very similar there. However, the spelling is different.
- Spanish:
enero - Portuguese:
janeiro
Portuguese adds that lovely 'j' sound and the 'i' in the middle. It feels a bit more melodic. Unlike French, where you might use au or en, Portuguese keeps it simple with em. It is one of the few times Portuguese grammar actually tries to make your life easier!
Quick FAQ
Q. Do I always use em?
A. Usually, yes. If you mean "in", use em.
Q. What if I start a sentence with a month?
A. Then you must capitalize it! Janeiro é o primeiro mês.
Q. Are the months different in Portugal and Brazil?
A. Nope! The names and rules are exactly the same across the Lusophone world.
Q. How do I say "early January"?
A. Use no início de janeiro.
Q. How do I say "late December"?
A. Use no fim de dezembro.
Reference Table
| Português | English | Usage Example | Season (Portugal) |
|---|---|---|---|
| `janeiro` | January | `em janeiro` | Inverno |
| `abril` | April | `em abril` | Primavera |
| `julho` | July | `em julho` | Verão |
| `outubro` | October | `em outubro` | Outono |
| `dezembro` | December | `em dezembro` | Inverno |
The Capital Trap
Your brain will scream at you to capitalize 'Janeiro'. Ignore it! In Portuguese, months are humble and stay lowercase.
The 'Ç' in Março
Think of the cedilla in `março` like a tiny tail. Without it, the word sounds like 'Marko', which isn't a month, it's a guy named Mark.
Santos Populares
If you are in Portugal in `junho`, get ready to party. It is the month of sardines and street festivals!
Remembering Gender
Just remember: `o mês` (the month) is a man. Therefore, all his twelve friends are also men. Use `o` and `este`.
Examples
8O meu aniversário é em maio.
Focus: em maio
My birthday is in May.
Notice the lowercase 'm' in maio.
Nós vamos viajar em agosto.
Focus: em agosto
We are going to travel in August.
Standard use of 'em' for time.
Este janeiro está muito frio.
Focus: Este janeiro
This January is very cold.
Uses 'este' because months are masculine.
A conferência terá lugar no mês de junho.
Focus: mês de junho
The conference will take place in the month of June.
Using 'no mês de' adds a formal touch.
✗ Eu trabalho em Janeiro. → ✓ Eu trabalho em janeiro.
Focus: janeiro
I work in January.
Never capitalize months in Portuguese.
✗ Ela chega na abril. → ✓ Ela chega em abril.
Focus: em abril
She arrives in April.
Use 'em', not 'na', for general months.
Vemo-nos em setembro!
Focus: em setembro
See you in September!
Common way to end a conversation about plans.
O projeto termina em meados de novembro.
Focus: meados de novembro
The project ends in mid-November.
'Meados de' is a great phrase for 'middle of'.
Test Yourself
Choose the correct preposition and month format.
O Carnaval no Brasil é geralmente ___ ___.
Months are masculine and lowercase, so we use 'em' + lowercase month.
Select the correct demonstrative pronoun.
___ agosto foi incrível!
Months are masculine, so they require the masculine 'Este'.
Complete the sentence regarding a future plan.
Eu vou começar o curso ___ ___.
Lowercase 'o' is mandatory for the month 'outubro'.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Portuguese vs English Capitalization
Should I Capitalize?
Is it the first word of the sentence?
Is it a month name?
Then capitalize it!
Months by Season (Portugal)
Primavera
- • março
- • abril
- • maio
Verão
- • junho
- • julho
- • agosto
Frequently Asked Questions
20 questionsNo, they are always lowercase. For example, you write abril and maio, not Abril or Maio.
They are masculine because the word mês (month) is masculine. We say o mês de janeiro.
Use the preposition em. So, it is em julho.
No, the names and grammar rules for months are identical in all Portuguese-speaking countries.
Yes, but usually only if you are specifying a year, like no janeiro de 2020. Otherwise, use em.
It is spelled março. Don't forget the cedilla (ç)!
Commonly, the first three letters are used: jan, fev, mar, etc.
You can ask: Em que mês é o teu aniversário? (European) or Em que mês é o seu aniversário? (Brazilian).
Yes, every single month is masculine regardless of its ending. Use este maio.
The 1990 Orthographic Agreement changed the rule to make months lowercase to simplify the language.
You say no próximo outubro. Since it is masculine, we use no próximo.
You say em agosto passado or no último agosto.
Yes! Just like months, seasons like primavera and verão are not capitalized.
It sounds a bit strange alone. Usually, you just say janeiro or o mês de janeiro.
In that case, you capitalize it. Example: Janeiro é frio.
Use the phrase meados de maio. It is very common and natural.
For a full date, use de. Example: 1 de maio. For just the month, use em maio.
No, it is still masculine. Todo o mês de abril (All of April).
Use todos os janeiros or todo o mês de janeiro.
Think of the 'ei' in the middle. It's like 'fev-er-ei-ro'. Many learners forget that second 'e'!
Related Grammar Rules
Basic Courtesy Expressions
Overview Learning a new language isn't just about memorizing verbs. It is about connecting with people. In the Portugue...
Days of the Week: Gender
Overview Imagine you are walking through the sunny streets of Lisbon or Rio de Janeiro. You want to book a surf lesson,...
Frequency Adverbs
Overview Imagine your life is a movie. Frequency adverbs are the soundtrack that tells us how often the action happens....
Farewell Expressions
Overview Saying goodbye in Portuguese is more than just leaving a room. It is about setting the tone for when you will m...
Greeting Expressions
Overview Greetings are your first handshake with the Portuguese language. They are more than just words. They are about...
Comments (0)
Login to CommentStart learning languages for free
Start Learning Free