发展文化产业
Develop cultural industry
字面意思: 发展 (Develop) 文化 (Culture) 产业 (Industry)
Use this to describe the strategic growth of the creative and cultural business sectors in a professional context.
15秒了解
- Turning art and traditions into a profitable economic sector.
- A key term in Chinese business, media, and government policy.
- Covers movies, gaming, tourism, and creative design industries.
意思
This phrase refers to the strategic process of turning art, traditions, and creative ideas into a commercial business sector that boosts the economy.
关键例句
3 / 6In a formal business meeting
我们应该利用当地特色来发展文化产业。
We should use local characteristics to develop the cultural industry.
Reading a news headline
政府投入大量资金支持发展文化产业。
The government is investing heavily to support the development of the cultural industry.
Texting a friend about a new art district
这个艺术区是发展文化产业的好例子。
This art district is a great example of developing the cultural industry.
文化背景
This phrase is central to China's 'Soft Power' strategy, aiming to share Chinese values globally through media and art. It gained massive momentum as the country transitioned from manufacturing to a service-oriented economy. Today, it encompasses everything from high-tech gaming to the revitalization of rural folk traditions.
The '文创' Shortcut
If you want to sound more 'hip' and less like a politician, use `文创` (wénchuàng). It's the trendy way to talk about cool cultural products.
Don't get too personal
Avoid using this for individual efforts. It implies a large-scale, industrial approach, not a solo artist's work.
15秒了解
- Turning art and traditions into a profitable economic sector.
- A key term in Chinese business, media, and government policy.
- Covers movies, gaming, tourism, and creative design industries.
What It Means
Think of this as giving your heritage a business suit. It is about turning creativity into a powerhouse for the economy. It covers everything from blockbuster movies to ancient tea ceremonies. You aren't just making art for art's sake. You are building a system where art creates jobs and revenue. It is the bridge between a museum and a marketplace.
How To Use It
You will mostly use this as a verb-object phrase. It functions as a goal or a high-level strategy. You can say a city needs to 发展文化产业. You can also talk about how technology helps 发展文化产业. It sounds professional and ambitious. It is a common phrase in news and business meetings.
When To Use It
Use it when discussing urban development or economic trends. It fits perfectly in a presentation about tourism. You can use it when talking about the success of Chinese video games. It is great for explaining why a new creative park opened. Use it when you want to sound like a savvy observer of society.
When NOT To Use It
Don't use this for your personal hobbies. If you are just painting in your garage, don't say you are 发展文化产业. That sounds way too grand and a bit silly. Avoid it in very casual settings, like asking a friend to lunch. It is too formal for a quick chat about a movie you liked. Keep it for the bigger picture.
Cultural Background
This phrase became a massive buzzword in China during the early 2000s. The government realized that 'Soft Power' is just as important as factories. They wanted to export Chinese stories the way Hollywood exports American ones. Now, it includes digital icons, e-sports, and even 'Red Tourism.' It represents China's shift from a 'world factory' to a creative leader.
Common Variations
You will often hear the shortened version 文创 (wénchuàng). This specifically refers to 'cultural and creative products.' You might buy a 文创 notebook at a museum. Another variation is 文化产业发展, which turns the phrase into a noun. It means 'the development of the cultural industry.' Both are very common in professional circles.
使用说明
This phrase is high-register and very common in news, academic papers, and government documents. It is rarely used in intimate, casual conversations unless used ironically.
The '文创' Shortcut
If you want to sound more 'hip' and less like a politician, use `文创` (wénchuàng). It's the trendy way to talk about cool cultural products.
Don't get too personal
Avoid using this for individual efforts. It implies a large-scale, industrial approach, not a solo artist's work.
Soft Power Secret
In China, this phrase is often linked to 'Cultural Confidence' (文化自信). It's about being proud of Chinese roots while making money.
例句
6我们应该利用当地特色来发展文化产业。
We should use local characteristics to develop the cultural industry.
Here, it is used as a strategic suggestion for economic growth.
政府投入大量资金支持发展文化产业。
The government is investing heavily to support the development of the cultural industry.
A typical way this phrase appears in official reports.
这个艺术区是发展文化产业的好例子。
This art district is a great example of developing the cultural industry.
A slightly more casual observation about a physical location.
别拦着我买盲盒,我是在发展文化产业!
Don't stop me from buying blind boxes; I'm developing the cultural industry!
Using a formal term to justify a silly personal expense.
只有发展文化产业,才能让传统文化活下去。
Only by developing the cultural industry can we keep traditional culture alive.
Linking economic success to the survival of heritage.
我想投身于发展文化产业的工作中。
I want to dedicate myself to the work of developing the cultural industry.
Expressing a professional ambition or career path.
自我测试
Fill in the blank to complete the sentence about economic strategy.
为了提高城市的竞争力,我们需要大力___。
Developing the cultural industry is a logical way to increase a city's competitiveness.
Choose the correct phrase to describe the goal of a new film studio.
这个新电影基地的目标是___。
A film studio is a core part of the cultural industry.
🎉 得分: /2
视觉学习工具
Formality Spectrum of '发展文化产业'
Talking about a single painting or song.
Not used here.
Discussing a new creative park with friends.
这个公园对发展文化产业有好处。
Government policy or business strategy.
我们要坚持发展文化产业。
Where to use '发展文化产业'
Economic Forum
Discussing GDP growth through creativity.
Museum Tour
Explaining why the gift shop is so big.
Tech Conference
Talking about e-sports and digital media.
City Planning
Proposing a new theater district.
常见问题
10 个问题Not at all! It includes modern sectors like mobile gaming, animation, and digital music. If it's creative and makes money, it's part of the 文化产业.
It's a verb-object phrase. 发展 is the verb (to develop) and 文化产业 is the object (cultural industry).
Yes, especially if you are applying to a media, design, or tech company. It shows you understand the bigger economic picture.
Cultural exchange (文化交流) is about sharing ideas. 发展文化产业 is specifically about the business and economic growth side.
It's perfect for a blog post about travel or technology. It gives your writing a professional and authoritative tone.
Simply say 文化产业 (wénhuà chǎnyè). You don't always need the 'develop' part.
Yes, though they might sometimes use 创意产业 (creative industry) to emphasize the 'creative' aspect more.
Using it for a single event. Don't say 'We are 发展文化产业' for one small concert. Use it for long-term growth.
Generally no, but some artists might feel it 'commercializes' art too much. However, in a business context, it's 100% positive.
Absolutely. You can say Hollywood is a very successful example of how to 发展文化产业.
相关表达
文化软实力
Cultural soft power
文创产品
Cultural and creative products
产业升级
Industrial upgrading
非物质文化遗产
Intangible cultural heritage
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习