授予
To formally give or provide someone with a title, degree, award, or right.
Exemplos
3 de 5老师授予他‘优秀学生’的称号。
The teacher granted him the title of 'Excellent Student'.
该委员会每年授予一次科学研究奖。
The committee grants a scientific research award once a year.
公司向他授予了股票期权。
The company granted him stock options.
Família de palavras
Dica de memorização
Shou (give) + Yu (give). Doubly giving in a very formal way.
Quiz rápido
因为出色的表现，他被___了一等奖。
Correto!
A resposta correta é: 授予
Exemplos
老师授予他‘优秀学生’的称号。
everydayThe teacher granted him the title of 'Excellent Student'.
该委员会每年授予一次科学研究奖。
academicThe committee grants a scientific research award once a year.
公司向他授予了股票期权。
businessThe company granted him stock options.
总统授予这位英雄最高荣誉勋章。
formalThe President conferred the highest medal of honor on the hero.
他被授予了特别奖。
informalHe was awarded a special prize.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
被授予
be awarded with
授予仪式
award ceremony
授予勋衔
confer a rank
Frequentemente confundido com
Banfa is the physical act of giving a certificate/medal; Shouyu is the formal act of granting the title or right.
Notas de uso
Common in academic and professional contexts concerning achievements and qualifications.
Erros comuns
Don't confuse with '受予' (incorrect characters).
Dica de memorização
Shou (give) + Yu (give). Doubly giving in a very formal way.
Origem da palavra
From '授' (give/teach) and '予' (give).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Conferring titles is a significant event in Chinese institutional culture.
Quiz rápido
因为出色的表现，他被___了一等奖。
Correto!
A resposta correta é: 授予
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de education
创造力
B1The ability to produce original and unusual ideas, or to make something new or imaginative.
强化
B1To strengthen or intensify a concept, behavior, or physical structure.
毕业生
B1A person who has successfully completed a course of study or training, especially a person who has been awarded an undergraduate or graduate degree.
文凭
B1A document provided by an educational institution such as a university or college, certifying that a person has completed a course of study or passed an examination.
学期
B1A fixed period of time in an academic year during which classes are held.
作业
B1Work assigned to students to be done outside of class. It can also refer to operational tasks in a professional setting.
培养
B1To foster, cultivate, or develop a skill, habit, or talent through training and education. It can also refer to biological cultivation of plants or bacteria.
图书馆
B1A building or room containing collections of books, periodicals, and sometimes films and recorded music for people to read, borrow, or refer to.
必修
B1Required by a school or university for a particular degree or course of study. Students do not have a choice and must complete these subjects.
批判性
B1Involving careful judgment or evaluation, especially of the merits and faults of something. In academic writing, it refers to an objective analysis of evidence.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis