授予
To formally give or provide someone with a title, degree, award, or right.
مثالها
3 از 5老师授予他‘优秀学生’的称号。
The teacher granted him the title of 'Excellent Student'.
该委员会每年授予一次科学研究奖。
The committee grants a scientific research award once a year.
公司向他授予了股票期权。
The company granted him stock options.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Shou (give) + Yu (give). Doubly giving in a very formal way.
آزمون سریع
因为出色的表现,他被___了一等奖。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 授予
مثالها
老师授予他‘优秀学生’的称号。
everydayThe teacher granted him the title of 'Excellent Student'.
该委员会每年授予一次科学研究奖。
academicThe committee grants a scientific research award once a year.
公司向他授予了股票期权。
businessThe company granted him stock options.
总统授予这位英雄最高荣誉勋章。
formalThe President conferred the highest medal of honor on the hero.
他被授予了特别奖。
informalHe was awarded a special prize.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
被授予
be awarded with
授予仪式
award ceremony
授予勋衔
confer a rank
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Banfa is the physical act of giving a certificate/medal; Shouyu is the formal act of granting the title or right.
نکات کاربردی
Common in academic and professional contexts concerning achievements and qualifications.
اشتباهات رایج
Don't confuse with '受予' (incorrect characters).
راهنمای حفظ
Shou (give) + Yu (give). Doubly giving in a very formal way.
ریشه کلمه
From '授' (give/teach) and '予' (give).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Conferring titles is a significant event in Chinese institutional culture.
آزمون سریع
因为出色的表现,他被___了一等奖。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 授予
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
引导
B1To lead or guide someone towards a certain direction, thought, or behavior. It is often used to describe how teachers or governments influence people positively.
素养
B1The standard of knowledge, skill, and character attained through long-term training and cultivation.
素质
B1The inherent quality or character of a person, encompassing their education, professional skills, and moral cultivation. In an academic context, it refers to the overall caliber of a population or workforce.
专业
B1A specific field of study that a student chooses to specialize in at a college or university; also refers to being professional in a field.
教材
B1The standard books or materials used for teaching a particular subject in a school or course.
测验
B1A short test or assessment to evaluate someone's knowledge or skills; as a verb, to conduct such a test.
笔记
B1A written record of information, ideas, or lectures taken to help memory or study.
学分
B1Units that measure the value of a completed course of study, used by universities to determine if a student has met the requirements for a degree.
博览
B2To read or view widely and extensively, covering a broad range of topics.
阅读
B1The act of looking at and understanding written or printed matter. In academic contexts, it refers to the comprehension of texts such as articles, essays, and reports.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری