授予
To formally give or provide someone with a title, degree, award, or right.
Beispiele
3 von 5老师授予他‘优秀学生’的称号。
The teacher granted him the title of 'Excellent Student'.
该委员会每年授予一次科学研究奖。
The committee grants a scientific research award once a year.
公司向他授予了股票期权。
The company granted him stock options.
Wortfamilie
Merkhilfe
Shou (give) + Yu (give). Doubly giving in a very formal way.
Schnelles Quiz
因为出色的表现，他被___了一等奖。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 授予
Beispiele
老师授予他‘优秀学生’的称号。
everydayThe teacher granted him the title of 'Excellent Student'.
该委员会每年授予一次科学研究奖。
academicThe committee grants a scientific research award once a year.
公司向他授予了股票期权。
businessThe company granted him stock options.
总统授予这位英雄最高荣誉勋章。
formalThe President conferred the highest medal of honor on the hero.
他被授予了特别奖。
informalHe was awarded a special prize.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
被授予
be awarded with
授予仪式
award ceremony
授予勋衔
confer a rank
Wird oft verwechselt mit
Banfa is the physical act of giving a certificate/medal; Shouyu is the formal act of granting the title or right.
Nutzungshinweise
Common in academic and professional contexts concerning achievements and qualifications.
Häufige Fehler
Don't confuse with '受予' (incorrect characters).
Merkhilfe
Shou (give) + Yu (give). Doubly giving in a very formal way.
Wortherkunft
From '授' (give/teach) and '予' (give).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Conferring titles is a significant event in Chinese institutional culture.
Schnelles Quiz
因为出色的表现，他被___了一等奖。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 授予
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr education Wörter
反馈
B1Information or comments about how well someone is doing a task, used as a basis for improvement. It can also refer to biological or mechanical return signals.
实践
B1The act of putting a theory, plan, or method into action. It is the practical application of knowledge.
预习
B1To study or look over instructional material before it is formally taught in class.
复习
B1To go over learned material again, especially in preparation for an examination.
长处
B1A strong point, merit, or advantage that a person or thing possesses.
选修课
B1An optional course of study that a student can choose to take based on their interests, rather than one that is mandatory.
任务
B1A specific piece of work to be done or a duty that someone is expected to perform. In an academic context, it often refers to assignments, research objectives, or experimental tasks.
知识
B1Facts, information, and skills acquired by a person through experience or education.
课程
B1The subjects comprising a course of study in a school or college.
学术
B1Relating to education and scholarship; or scholarly work.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen