意向
A purpose or plan; a person's intention or inclination to do something.
Beispiele
3 von 5你有没有出国的意向？
Do you have any intention of going abroad?
公司表达了收购该企业的意向。
The company expressed its intention to acquire the enterprise.
研究显示，消费者的购买意向正在下降。
Research shows that consumers' purchase intentions are declining.
Wortfamilie
Merkhilfe
意 (thought/idea) + 向 (direction) = The direction of your thoughts.
Schnelles Quiz
几家大银行都表达了投资该项目的___。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 意向
Beispiele
你有没有出国的意向？
everydayDo you have any intention of going abroad?
公司表达了收购该企业的意向。
businessThe company expressed its intention to acquire the enterprise.
研究显示，消费者的购买意向正在下降。
academicResearch shows that consumers' purchase intentions are declining.
由于没有明确意向，谈判陷入停滞。
formalNegotiations stalled due to a lack of clear intention.
他并没有表现出任何竞争意向。
informalHe didn't show any intention of competing.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
意向书
letter of intent (LOI)
达成意向
reach an agreement in principle
表达意向
express intention
Wird oft verwechselt mit
意图 (yìtú) is more about the specific 'aim' or 'motive', while 意向 (yìxiàng) is more about a general 'inclination' or 'interest'.
Nutzungshinweise
Common in business and psychology to describe potential actions.
Häufige Fehler
Don't use it for a concrete 'plan' (计划); it's more of a 'willingness'.
Merkhilfe
意 (thought/idea) + 向 (direction) = The direction of your thoughts.
Wortherkunft
From 'intention' and 'direction'.
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
几家大银行都表达了投资该项目的___。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 意向
Verwandtes Vokabular
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen