B1 verb Neutro

扭转

/ni̯oʊ̯²¹⁴ ʈ͡ʂwan²¹⁴/

To turn around or reverse a situation, trend, or attitude, usually from a negative state to a positive one.

Exemplos

3 de 5
1

我们必须采取行动来扭转环境恶化的趋势。

We must take action to reverse the trend of environmental degradation.

2

他努力扭转别人对他不好的印象。

He tried hard to turn around people's bad impression of him.

3

新教练的到来扭转了球队连续失败的势头。

The arrival of the new coach reversed the team's momentum of consecutive losses.

Família de palavras

Verb
扭转
💡

Dica de memorização

Think of 'niǔ' (to twist) and 'zhuǎn' (to turn) — twisting something back to the right direction.

Quiz rápido

只有创新才能_______企业目前不利的竞争地位。

Correto!

A resposta correta é: 扭转

Exemplos

1

我们必须采取行动来扭转环境恶化的趋势。

formal

We must take action to reverse the trend of environmental degradation.

2

他努力扭转别人对他不好的印象。

everyday

He tried hard to turn around people's bad impression of him.

3

新教练的到来扭转了球队连续失败的势头。

business

The arrival of the new coach reversed the team's momentum of consecutive losses.

4

这项研究扭转了我们对该疾病的传统认知。

academic

This research reversed our traditional understanding of the disease.

5

想扭转他的想法可不容易。

informal

It's not easy to change his mind.

Família de palavras

Verb
扭转

Colocações comuns

扭转局面 to turn the tide/situation
扭转乾坤 to turn the world around (idiom)
扭转趋势 to reverse a trend
扭转败局 to turn a defeat into victory
扭转观念 to reverse a mindset

Frases Comuns

扭转局面

save the situation

扭转不利因素

reverse unfavorable factors

力挽狂澜

pull back from the brink (related idiom)

Frequentemente confundido com

扭转 vs 改变

Gǎibiàn is any change; niǔzhuǎn implies a significant, often difficult reversal of a bad situation.

📝

Notas de uso

A strong, dynamic verb used in economic and problem-solving contexts.

⚠️

Erros comuns

Often used with '局面' (situation) or '趋势' (trend).

💡

Dica de memorização

Think of 'niǔ' (to twist) and 'zhuǎn' (to turn) — twisting something back to the right direction.

📖

Origem da palavra

From 'niǔ' (to twist/sprain) and 'zhuǎn' (to turn).

Padrões gramaticais

扭转 + Negative Noun

Quiz rápido

只有创新才能_______企业目前不利的竞争地位。

Correto!

A resposta correta é: 扭转

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis