B1 verb ادبی

推移

/tʰweɪ⁵⁵ i³⁵/

The passage or elapsing of time, or the gradual evolution/shifting of a situation over time.

مثال‌ها

3 از 5
1

随着时间的推移,我们都长大了。

With the passage of time, we have all grown up.

2

历史的推移证明了这一理论的正确性。

The passage of history has proven the correctness of this theory.

3

时间推移得真快,转眼就过年了。

Time elapses so fast; in a blink, it's the New Year.

خانواده کلمه

Verb
推移
💡

راهنمای حفظ

Pushing (推) and moving (移) along the timeline.

آزمون سریع

随着时间的___,很多记忆都模糊了。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

مثال‌ها

1

随着时间的推移,我们都长大了。

everyday

With the passage of time, we have all grown up.

2

历史的推移证明了这一理论的正确性。

formal

The passage of history has proven the correctness of this theory.

3

时间推移得真快,转眼就过年了。

informal

Time elapses so fast; in a blink, it's the New Year.

4

地质年代的推移导致了地形的变化。

academic

The passage of geological eras led to changes in topography.

5

随着季节推移,市场需求也在发生变化。

business

As the seasons pass, market demand is also changing.

خانواده کلمه

Verb
推移

ترکیب‌های رایج

时间的推移 passage of time
季节推移 change of seasons
历史推移 passage of history
推移过程 process of evolution
缓慢推移 slow passage

عبارات رایج

随着时间推移

as time goes by

事态推移

development of events

年代推移

passage of years

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

推移 vs 推动

推动 is to push something forward; 推移 is the natural passage or shift of time/state.

📝

نکات کاربردی

Almost always used with '时间' (time) or '历史' (history) in IELTS essays.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for moving physical objects.

💡

راهنمای حفظ

Pushing (推) and moving (移) along the timeline.

📖

ریشه کلمه

'推' (push) + '移' (move/shift).

الگوهای دستوری

随着 + (Time/Event) + 的推移 时间的推移

آزمون سریع

随着时间的___,很多记忆都模糊了。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری