B1 verb ニュートラル

评判

pʰiŋ˧˥ pʰan˥˩

To judge or evaluate something based on a set of criteria or standards.

例文

3 / 5
1

评委们根据表现对选手进行评判。

The judges evaluate the contestants based on their performance.

2

历史会对他的一生做出公正的评判。

History will make a fair judgment of his life.

3

你没有权利评判我的生活方式。

You have no right to judge my lifestyle.

語族

名詞
评判
Verb
评判
💡

覚え方のコツ

Think of 'commenting' (评) to make a 'judgment' (判).

クイックテスト

在学术讨论中,我们应该用事实来___不同的观点。

正解!

正解は: 评判

例文

1

评委们根据表现对选手进行评判。

formal

The judges evaluate the contestants based on their performance.

2

历史会对他的一生做出公正的评判。

academic

History will make a fair judgment of his life.

3

你没有权利评判我的生活方式。

everyday

You have no right to judge my lifestyle.

4

公司用业绩来评判员工的贡献。

business

The company uses performance to judge employees' contributions.

5

别老是评判别人,先看看你自己。

informal

Don't always judge others, look at yourself first.

語族

名詞
评判
Verb
评判

よく使う組み合わせ

评判标准 criteria for judgment
客观评判 objective judgment
公正评判 fair evaluation
评判依据 basis for judgment
难以评判 difficult to judge

よく使うフレーズ

评头论足

to find fault with (idiom)

よく混同される語

评判 vs 评估

评估 is more technical and data-driven (estimation); 评判 involves a more subjective or moral judgment.

📝

使い方のコツ

Common in IELTS when discussing social values or the results of a study.

⚠️

よくある間違い

Do not confuse with '谈判' (negotiate).

💡

覚え方のコツ

Think of 'commenting' (评) to make a 'judgment' (判).

📖

語源

From '评' (to comment/review) and '判' (to judge/decide).

文法パターン

评判+Noun 以...作为评判标准

クイックテスト

在学术讨论中,我们应该用事实来___不同的观点。

正解!

正解は: 评判

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める