B1 verb محايد

淘汰

/tʰaʊ˥˩ tʰaɪ˥˩/

To eliminate through competition or natural selection; to phase out old or inferior things in favor of newer or better ones.

أمثلة

3 من 5
1

由于表现不佳,他被球队淘汰了。

Due to poor performance, he was eliminated from the team.

2

随着数字化时代的到来,纸质地图逐渐被淘汰。

With the advent of the digital age, paper maps are gradually being phased out.

3

这种旧型号的电脑已经过时,即将被淘汰。

This old model of computer is outdated and will soon be phased out.

عائلة الكلمة

اسم
淘汰制
Verb
淘汰
صفة
被淘汰的
💡

نصيحة للحفظ

汰 (tài) looks like washing away. Think of washing away the old or weak.

اختبار سريع

智能手机的普及导致了传呼机的___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 淘汰

أمثلة

1

由于表现不佳,他被球队淘汰了。

everyday

Due to poor performance, he was eliminated from the team.

2

随着数字化时代的到来,纸质地图逐渐被淘汰。

academic

With the advent of the digital age, paper maps are gradually being phased out.

3

这种旧型号的电脑已经过时,即将被淘汰。

informal

This old model of computer is outdated and will soon be phased out.

4

企业必须创新,否则就会被竞争对手淘汰。

business

Enterprises must innovate, otherwise they will be eliminated by competitors.

5

该项政策旨在淘汰高污染的工业设备。

formal

The policy aims to phase out high-pollution industrial equipment.

عائلة الكلمة

اسم
淘汰制
Verb
淘汰
صفة
被淘汰的

تلازمات شائعة

淘汰赛 knockout match
自然淘汰 natural selection
逐渐淘汰 phase out gradually
被市场淘汰 be eliminated by the market
末位淘汰 ranking-based elimination

العبارات الشائعة

优胜劣汰

survival of the fittest

面临淘汰

face elimination

淘汰机制

elimination mechanism

يُخلط عادةً مع

淘汰 vs 筛选

筛选 (screening) focuses on picking the good ones; 淘汰 (elimination) focuses on removing the bad/old ones.

📝

ملاحظات الاستخدام

Commonly used in sports (knockout rounds) and business (outdated technology).

⚠️

أخطاء شائعة

Sometimes used when 'quit' or 'leave' is intended; 淘汰 implies being forced out by external rules or competition.

💡

نصيحة للحفظ

汰 (tài) looks like washing away. Think of washing away the old or weak.

📖

أصل الكلمة

From '淘' (wash in a pan) and '汰' (wash away/discard).

أنماط نحوية

[Object] + 被 + 淘汰 淘汰 + [Object]
🌍

السياق الثقافي

The phrase '优胜劣汰' (survival of the fittest) is a very common idiom in the Chinese competitive environment.

اختبار سريع

智能手机的普及导致了传呼机的___。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 淘汰

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً