B1 noun Neutro

تأثير

/taʔ.ˈθiːr/

The capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.

Exemplos

3 de 5
1

للأصدقاء تأثير قوي على سلوك المراهقين.

Friends have a strong influence on teenage behavior.

2

ندرس تأثير الدواء على المرضى.

We are studying the effect of the medicine on the patients.

3

كلامك ملوش تأثير عليه.

Your words have no effect on him.

Família de palavras

Substantivo
أثر
Verb
أثر
Advérbio
بشكل مؤثر
Adjetivo
مؤثر
💡

Dica de memorização

Ta'thir starts with 'T', like 'Touch' - to influence is to touch someone's life.

Quiz rápido

وسائل التواصل لها ___ كبير على الشباب.

Correto!

A resposta correta é: تأثير

Exemplos

1

للأصدقاء تأثير قوي على سلوك المراهقين.

everyday

Friends have a strong influence on teenage behavior.

2

ندرس تأثير الدواء على المرضى.

formal

We are studying the effect of the medicine on the patients.

3

كلامك ملوش تأثير عليه.

informal

Your words have no effect on him.

4

يحلل البحث تأثير العولمة على الثقافات المحلية.

academic

The research analyzes the impact of globalization on local cultures.

5

يهدف الإعلان إلى إحداث تأثير إيجابي على المبيعات.

business

The advertisement aims to create a positive impact on sales.

Família de palavras

Substantivo
أثر
Verb
أثر
Advérbio
بشكل مؤثر
Adjetivo
مؤثر

Colocações comuns

تأثير إيجابي positive effect
تأثير سلبي negative effect
تأثير جانبي side effect
تحت تأثير under the influence of
واسع التأثير wide-reaching impact

Frases Comuns

له تأثير مباشر

has a direct impact

بعيد التأثير

long-lasting effect

فقد تأثيره

lost its influence

Frequentemente confundido com

تأثير vs أثر

Athar usually refers to a physical trace or impression left behind, while Ta'thir is the process of influencing.

📝

Notas de uso

Essential for Cause and Effect essays in IELTS Academic writing.

⚠️

Erros comuns

Learners often forget the preposition 'على' (on) after Ta'thir.

💡

Dica de memorização

Ta'thir starts with 'T', like 'Touch' - to influence is to touch someone's life.

📖

Origem da palavra

From the root '-th-r meaning to leave a mark or trace.

Padrões gramaticais

تأثير + على + (noun) له تأثير + (adjective)

Quiz rápido

وسائل التواصل لها ___ كبير على الشباب.

Correto!

A resposta correta é: تأثير

Mais palavras de science

تَكَيُّف

B2

The process of adjusting or conforming to new conditions or environments. In biology, it refers to the evolutionary process where a population becomes better suited to its habitat.

تَلَاشِي

B2

The process of gradually disappearing, fading away, or becoming null. Used in physics (waves) or metaphorical contexts (hopes, memories).

تهجين

B2

The process of crossing two different species or varieties to create a new offspring with desirable traits. In technology, it refers to mixing two different systems.

تحلل

B2

The process of breaking down or decaying into simpler components, whether biologically (organic matter) or chemically. It can also refer to the dissolution of an agreement.

تَقَلُّص

B2

The process of becoming smaller in size, amount, or scope. It can refer to physical shrinkage (muscles, materials) or abstract reduction (economy, population).

تَبَخُّر

B2

The process of a liquid turning into vapor. It is a fundamental concept in TOEFL physics, chemistry, and meteorology passages.

تَلاشِي

B2

The act of fading away, vanishing, or gradually disappearing. It can describe light, sound, or abstract things like influence or pain.

تَآكُل

B2

The gradual destruction of materials (usually metals or rocks) by chemical or environmental action, such as rust or erosion. It can also refer to the gradual loss of value or power.

تَرابُط

B2

The state of being connected or linked together; coherence and interdependence between parts of a whole.

اِسْتِقْطَاب

B2

The process of dividing into two sharply contrasting groups or sets of opinions or beliefs; in physics, the action of restricting the vibrations of a wave.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis