B1 noun Neutre

تأثير

/taʔ.ˈθiːr/

The capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.

Exemples

3 sur 5
1

للأصدقاء تأثير قوي على سلوك المراهقين.

Friends have a strong influence on teenage behavior.

2

ندرس تأثير الدواء على المرضى.

We are studying the effect of the medicine on the patients.

3

كلامك ملوش تأثير عليه.

Your words have no effect on him.

Famille de mots

Nom
أثر
Verb
أثر
Adverbe
بشكل مؤثر
Adjectif
مؤثر
💡

Astuce mémo

Ta'thir starts with 'T', like 'Touch' - to influence is to touch someone's life.

Quiz rapide

وسائل التواصل لها ___ كبير على الشباب.

Correct !

La bonne réponse est : تأثير

Exemples

1

للأصدقاء تأثير قوي على سلوك المراهقين.

everyday

Friends have a strong influence on teenage behavior.

2

ندرس تأثير الدواء على المرضى.

formal

We are studying the effect of the medicine on the patients.

3

كلامك ملوش تأثير عليه.

informal

Your words have no effect on him.

4

يحلل البحث تأثير العولمة على الثقافات المحلية.

academic

The research analyzes the impact of globalization on local cultures.

5

يهدف الإعلان إلى إحداث تأثير إيجابي على المبيعات.

business

The advertisement aims to create a positive impact on sales.

Famille de mots

Nom
أثر
Verb
أثر
Adverbe
بشكل مؤثر
Adjectif
مؤثر

Collocations courantes

تأثير إيجابي positive effect
تأثير سلبي negative effect
تأثير جانبي side effect
تحت تأثير under the influence of
واسع التأثير wide-reaching impact

Phrases Courantes

له تأثير مباشر

has a direct impact

بعيد التأثير

long-lasting effect

فقد تأثيره

lost its influence

Souvent confondu avec

تأثير vs أثر

Athar usually refers to a physical trace or impression left behind, while Ta'thir is the process of influencing.

📝

Notes d'usage

Essential for Cause and Effect essays in IELTS Academic writing.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often forget the preposition 'على' (on) after Ta'thir.

💡

Astuce mémo

Ta'thir starts with 'T', like 'Touch' - to influence is to touch someone's life.

📖

Origine du mot

From the root '-th-r meaning to leave a mark or trace.

Modèles grammaticaux

تأثير + على + (noun) له تأثير + (adjective)

Quiz rapide

وسائل التواصل لها ___ كبير على الشباب.

Correct !

La bonne réponse est : تأثير

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement