B2 noun Neutro

مُرَاقَبَة

/mu.raː.qa.ba/

The act of observing and checking the progress or quality of something over a period of time; supervision.

Exemplos

3 de 5
1

تم وضع المريض تحت المراقبة لمدة 24 ساعة.

The patient was placed under observation for 24 hours.

2

تحتاج التجارب العلمية إلى مراقبة دقيقة للنتائج.

Scientific experiments require careful monitoring of results.

3

هناك كاميرات مراقبة في جميع أنحاء المبنى.

There are surveillance cameras throughout the building.

Família de palavras

Substantivo
مُرَاقَبَة
Verb
رَاقَبَ
Adjetivo
مُرَاقِب
💡

Dica de memorização

Think of 'Muraqaba' as a 'Radar' that keeps checking.

Quiz rápido

تعتبر ___ الجودة خطوة أساسية في التصنيع.

Correto!

A resposta correta é: مراقبة

Exemplos

1

تم وضع المريض تحت المراقبة لمدة 24 ساعة.

everyday

The patient was placed under observation for 24 hours.

2

تحتاج التجارب العلمية إلى مراقبة دقيقة للنتائج.

academic

Scientific experiments require careful monitoring of results.

3

هناك كاميرات مراقبة في جميع أنحاء المبنى.

business

There are surveillance cameras throughout the building.

4

يجب تشديد المراقبة على الحدود لمنع التهريب.

formal

Monitoring on the borders must be tightened to prevent smuggling.

5

أنا دائماً تحت مراقبة والديّ.

informal

I am always under my parents' watch.

Família de palavras

Substantivo
مُرَاقَبَة
Verb
رَاقَبَ
Adjetivo
مُرَاقِب

Colocações comuns

كاميرات المراقبة surveillance cameras
مراقبة الجودة quality control / monitoring
تحت المراقبة under observation
مراقبة الأسعار price monitoring
برج المراقبة control tower

Frases Comuns

جهاز المراقبة

monitoring device

مراقبة شديدة

strict supervision

بناءً على المراقبة

based on observation

Frequentemente confundido com

مُرَاقَبَة vs رؤية

Ru'ya is just seeing, while Muraqaba is purposeful, continuous observation.

📝

Notas de uso

Essential for science and technology topics in TOEFL. It implies a process, not just a single look.

⚠️

Erros comuns

Students sometimes use 'Nadara' (looked), but 'Raqaba' is for continuous monitoring.

💡

Dica de memorização

Think of 'Muraqaba' as a 'Radar' that keeps checking.

📖

Origem da palavra

From 'Raqaba', meaning to watch or keep guard.

Padrões gramaticais

تستخدم كمبتدأ أو مضاف تأتي غالباً مع كلمة 'تحت'

Quiz rápido

تعتبر ___ الجودة خطوة أساسية في التصنيع.

Correto!

A resposta correta é: مراقبة

Mais palavras de science

مُحَفِّز

B2

A substance or factor that increases the rate of a chemical reaction or encourages a process to happen. In a broader context, it refers to any incentive or stimulus that provokes activity or change.

تَسَلْسُل

B2

A particular order in which related events, movements, or things follow each other. It is also used in biology to describe the order of nucleotides in DNA.

تَشَابُك

B2

The state of being twisted together or intertwined in a complex way. It is often used to describe complex systems, neural networks, or complicated social relationships.

تَكَيُّف

B2

The process of adjusting or conforming to new conditions or environments. In biology, it refers to the evolutionary process where a population becomes better suited to its habitat.

تَلَاشِي

B2

The process of gradually disappearing, fading away, or becoming null. Used in physics (waves) or metaphorical contexts (hopes, memories).

تهجين

B2

The process of crossing two different species or varieties to create a new offspring with desirable traits. In technology, it refers to mixing two different systems.

تحلل

B2

The process of breaking down or decaying into simpler components, whether biologically (organic matter) or chemically. It can also refer to the dissolution of an agreement.

تَقَلُّص

B2

The process of becoming smaller in size, amount, or scope. It can refer to physical shrinkage (muscles, materials) or abstract reduction (economy, population).

تَبَخُّر

B2

The process of a liquid turning into vapor. It is a fundamental concept in TOEFL physics, chemistry, and meteorology passages.

تَلاشِي

B2

The act of fading away, vanishing, or gradually disappearing. It can describe light, sound, or abstract things like influence or pain.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis