B1 noun Neutro

نجاح

/na.dʒaːħ/

The accomplishment of an aim or purpose. In academic contexts, it refers to reaching a specific milestone or passing an assessment.

Exemplos

3 de 5
1

حقق الفيلم نجاحاً باهراً.

The movie achieved a brilliant success.

2

سر النجاح هو العمل الجاد.

The secret to success is hard work.

3

يعتمد نجاح الطالب على انضباطه.

A student's success depends on their discipline.

Família de palavras

Substantivo
نجاح
Verb
نجح
Advérbio
بنجاح
Adjetivo
ناجح
💡

Dica de memorização

Najah sounds like 'Nudge'—you nudge yourself to success.

Quiz rápido

يتطلب الـ _____ الصبر والمثابرة.

Correto!

A resposta correta é: نجاح

Exemplos

1

حقق الفيلم نجاحاً باهراً.

everyday

The movie achieved a brilliant success.

2

سر النجاح هو العمل الجاد.

informal

The secret to success is hard work.

3

يعتمد نجاح الطالب على انضباطه.

academic

A student's success depends on their discipline.

4

احتفلت الشركة بنجاح الصفقة.

business

The company celebrated the success of the deal.

5

النجاح الحقيقي هو خدمة المجتمع.

formal

True success is serving society.

Família de palavras

Substantivo
نجاح
Verb
نجح
Advérbio
بنجاح
Adjetivo
ناجح

Colocações comuns

نجاح باهر Brilliant success
حقق نجاحاً Achieved success
قصة نجاح Success story
نسبة النجاح Success rate
عوامل النجاح Success factors

Frases Comuns

مع تمنياتي بالنجاح

With my wishes for success

نجاح منقطع النظير

Unparalleled success

سلم النجاح

The ladder of success

Frequentemente confundido com

نجاح vs إنجاز

'Injaz' is a specific achievement, while 'Najah' is the general state of succeeding.

📝

Notas de uso

Used for both general life success and specific academic passing (e.g., passing an exam).

⚠️

Erros comuns

Saying 'Ana Najah' instead of 'Ana Najih' (I am successful).

💡

Dica de memorização

Najah sounds like 'Nudge'—you nudge yourself to success.

📖

Origem da palavra

From the root n-j-h, meaning to be successful or prosperous.

Padrões gramaticais

نجاح في (success in) بـ نجاح (successfully)

Quiz rápido

يتطلب الـ _____ الصبر والمثابرة.

Correto!

A resposta correta é: نجاح

Mais palavras de education

تَفَوُّق

B2

The state of being superior or better than others in quality, performance, or achievement.

صِيَاغَة

B2

The act of expressing something in a particular way, or the specific words used to express it; formulation or phrasing.

تَعْزِيز

B2

The action of strengthening or reinforcing something to make it more effective or resilient. It is frequently used in academic and professional contexts to describe improving skills, relations, or positions.

دمج

B1

The act or process of combining two or more things to form a whole; integration.

أمية

B1

The state of being unable to read or write; illiteracy. It is also used metaphorically to describe a lack of knowledge in a specific field.

انتحال

B1

The practice of taking someone else's work or ideas and passing them off as one's own; plagiarism.

تَحْفِيز

B2

The act of providing someone with a reason for doing something or the state of being enthusiastic about an activity. In a TOEFL context, it refers to psychological or educational drivers of behavior.

تَوْجِيه

B2

The act of guiding, directing, or providing instructions. Often refers to 'academic advising' or 'guidance' in a university setting (TOEFL campus life).

تَعْمِيق

B2

The act of making something deeper, whether physically or metaphorically (such as knowledge, relationships, or understanding).

استقلالية

B1

The state of being independent and not controlled by others. In academic contexts, it refers to self-directed learning or institutional autonomy.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis