風習
A social custom or traditional practice that has been passed down within a specific region or community for a long time. It describes the collective habits and manners of a group rather than an individual's routine.
Exemplos
3 de 5この村には古い風習が残っています。
Old customs still remain in this village.
日本の伝統的な風習を尊重することが重要です。
It is important to respect traditional Japanese customs.
うちの田舎、ちょっと変わった風習があるんだよね。
My hometown has some slightly strange customs, you know?
Família de palavras
Dica de memorização
Think of the kanji: 風 (wind/style) + 習 (learn/practice). A custom is like a 'wind' of 'learning' that blows through a specific town.
Quiz rápido
お正月には、家族で神社に行くという( )があります。
Correto!
A resposta correta é: 風習
Exemplos
この村には古い風習が残っています。
everydayOld customs still remain in this village.
日本の伝統的な風習を尊重することが重要です。
formalIt is important to respect traditional Japanese customs.
うちの田舎、ちょっと変わった風習があるんだよね。
informalMy hometown has some slightly strange customs, you know?
社会学の視点から地域の風習を研究する。
academicTo study regional customs from a sociological perspective.
現地の風習に合わせたビジネス展開が必要です。
businessBusiness expansion tailored to local customs is necessary.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
土地の風習
local customs of the land
風習に倣う
to follow the established customs
古くからの風習
a custom from long ago
Frequentemente confundido com
Shūkan refers to general habits or individual routines (like brushing teeth), while fūshū refers to social or cultural traditions of a group.
Dentō (tradition) usually refers to large-scale heritage or arts, whereas fūshū focuses more on social manners and regional behaviors.
Notas de uso
Use this word when discussing behaviors shared by a community, especially those that feel slightly old-fashioned or historical. It is more formal than 'shūkan'.
Erros comuns
Do not use 'fūshū' to describe your personal morning routine; use 'shūkan' (habit) instead.
Dica de memorização
Think of the kanji: 風 (wind/style) + 習 (learn/practice). A custom is like a 'wind' of 'learning' that blows through a specific town.
Origem da palavra
Derived from the concept of social 'winds' (trends or styles) that people 'learn' and practice over generations.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Japan has many local 'fūshū' related to festivals, funerals, and seasonal changes that vary significantly between prefectures.
Quiz rápido
お正月には、家族で神社に行くという( )があります。
Correto!
A resposta correta é: 風習
Vocabulário relacionado
Palavras relacionadas
学期
A1A school term or semester that divides the academic year into specific periods of study. In Japan, the academic year is typically divided into three terms starting in April, September, and January.
期限
A1期限 refers to a time limit, deadline, or expiration date by which a specific action must be completed or a period ends. It is commonly used for business deadlines, document submissions, and the shelf life of food products.
刻
A1A specific moment in time or a point in time, often used to describe the ticking passage of time. Historically, it also refers to a specific unit of time (roughly two hours) in the traditional Japanese timekeeping system.
刹那
A1A Buddhist-derived term referring to an extremely short period of time, similar to an 'instant' or 'moment.' It often carries a poetic or philosophical nuance, suggesting that something is fleeting or transient.
永久
A1Refers to a state of lasting forever or being permanent without change. It is often used to describe time, systems, or physical states that are intended to remain indefinitely.
永遠
A1This word refers to a state of being eternal or lasting forever without an end. It is commonly used in emotional, philosophical, or romantic contexts to describe things that do not change over time.
暫時
A1A formal term referring to a short period of time or a brief moment. It is typically used in writing or polite speech to describe a temporary state or a short duration of an action.
久しぶり
A1A phrase used to express that a significant amount of time has passed since an event last occurred or since meeting someone. It is most commonly used as a greeting equivalent to 'Long time no see' in English.
晩期
A1晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.
初期
A1The first stage or beginning period of an event, process, or historical era. It is used to describe the initial phase of something that continues over time.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis