風習
A social custom or traditional practice that has been passed down within a specific region or community for a long time. It describes the collective habits and manners of a group rather than an individual's routine.
مثالها
3 از 5この村には古い風習が残っています。
Old customs still remain in this village.
日本の伝統的な風習を尊重することが重要です。
It is important to respect traditional Japanese customs.
うちの田舎、ちょっと変わった風習があるんだよね。
My hometown has some slightly strange customs, you know?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the kanji: 風 (wind/style) + 習 (learn/practice). A custom is like a 'wind' of 'learning' that blows through a specific town.
آزمون سریع
お正月には、家族で神社に行くという（ ）があります。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 風習
مثالها
この村には古い風習が残っています。
everydayOld customs still remain in this village.
日本の伝統的な風習を尊重することが重要です。
formalIt is important to respect traditional Japanese customs.
うちの田舎、ちょっと変わった風習があるんだよね。
informalMy hometown has some slightly strange customs, you know?
社会学の視点から地域の風習を研究する。
academicTo study regional customs from a sociological perspective.
現地の風習に合わせたビジネス展開が必要です。
businessBusiness expansion tailored to local customs is necessary.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
土地の風習
local customs of the land
風習に倣う
to follow the established customs
古くからの風習
a custom from long ago
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Shūkan refers to general habits or individual routines (like brushing teeth), while fūshū refers to social or cultural traditions of a group.
Dentō (tradition) usually refers to large-scale heritage or arts, whereas fūshū focuses more on social manners and regional behaviors.
نکات کاربردی
Use this word when discussing behaviors shared by a community, especially those that feel slightly old-fashioned or historical. It is more formal than 'shūkan'.
اشتباهات رایج
Do not use 'fūshū' to describe your personal morning routine; use 'shūkan' (habit) instead.
راهنمای حفظ
Think of the kanji: 風 (wind/style) + 習 (learn/practice). A custom is like a 'wind' of 'learning' that blows through a specific town.
ریشه کلمه
Derived from the concept of social 'winds' (trends or styles) that people 'learn' and practice over generations.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Japan has many local 'fūshū' related to festivals, funerals, and seasonal changes that vary significantly between prefectures.
آزمون سریع
お正月には、家族で神社に行くという（ ）があります。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 風習
واژگان مرتبط
لغات مرتبط
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری