送迎
The act of taking someone to a place and picking them up, usually by car or bus.
Exemplos
3 de 5幼稚園の送迎バスが家の前に来る。
The kindergarten pick-up bus comes in front of my house.
空港への無料送迎サービスがございます。
We offer a free airport shuttle service.
駅まで送迎してくれる？
Can you pick me up and drop me off at the station?
Família de palavras
Dica de memorização
Sogei: 'So' (send) + 'Gei' (welcome). Sending them off and welcoming them back.
Quiz rápido
ホテルの（ ）バスを利用して駅へ向かった。
Correto!
A resposta correta é: 送迎
Exemplos
幼稚園の送迎バスが家の前に来る。
everydayThe kindergarten pick-up bus comes in front of my house.
空港への無料送迎サービスがございます。
formalWe offer a free airport shuttle service.
駅まで送迎してくれる？
informalCan you pick me up and drop me off at the station?
高齢者施設における送迎の効率化を検討する。
academicConsider the efficiency of transportation in elderly care facilities.
取引先の担当者をホテルまで送迎する。
businessPick up and drop off the person in charge from the client at their hotel.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
送迎の予約
booking a pick-up
送迎の時間
pick-up time
ホテル送迎
hotel shuttle
Frequentemente confundido com
Mukae just means picking someone up; Sogei includes both sending (dropping off) and meeting (picking up).
Notas de uso
Commonly seen in hotel descriptions and childcare contexts.
Erros comuns
Pronouncing it as 'Sokei' instead of 'Sogei'.
Dica de memorização
Sogei: 'So' (send) + 'Gei' (welcome). Sending them off and welcoming them back.
Origem da palavra
From 'So' (to send) and 'Gei' (to meet/welcome).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Many Japanese companies and schools provide shuttle buses to the nearest train station.
Quiz rápido
ホテルの（ ）バスを利用して駅へ向かった。
Correto!
A resposta correta é: 送迎
Vocabulário relacionado
Mais palavras de travel
宿泊
B1The act of staying overnight in a place, such as a hotel or guest house. Essential for IELTS General Task 1 letters regarding travel complaints or bookings.
徒歩
B1The act of going somewhere by walking rather than using a vehicle.
滞在
B1The act of staying in a particular place for a period of time, often used for visits to foreign countries or different cities.
旅行
B1The act of going from one place to another, typically over a long distance and for pleasure or business.
混雑
B1A state of being crowded or congested with many people or vehicles.
観光客
B1A person who is visiting a place for pleasure and interest, especially while on holiday.
手荷物
B2Luggage or baggage that a passenger carries with them, especially in an airplane or train.
公共交通
B2A shared passenger-transport service which is available for use by the general public, distinct from modes such as taxicabs or hired buses.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis