出発
The act of leaving a place to begin a journey or trip. It is commonly used for departures involving vehicles or the start of a planned excursion.
Exemplos
3 de 5私たちは明日の朝、八時に出発します。
We will depart tomorrow morning at eight o'clock.
当列車は、定刻通りに出発いたします。
This train will depart on schedule.
そろそろ出発しようか!
Let's head out soon!
Família de palavras
Dica de memorização
Look at the kanji: 出 (Exit) + 発 (Start). You are exiting your current location to start a new adventure!
Quiz rápido
飛行機は午後三時に____します。
Correto!
A resposta correta é: 出発
Exemplos
私たちは明日の朝、八時に出発します。
everydayWe will depart tomorrow morning at eight o'clock.
当列車は、定刻通りに出発いたします。
formalThis train will depart on schedule.
そろそろ出発しようか!
informalLet's head out soon!
研究チームは、調査のために南極へ出発した。
academicThe research team departed for Antarctica for their survey.
出張のため、成田空港から出発する予定です。
businessI am scheduled to depart from Narita Airport for a business trip.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
出発進行!
All clear! / Full steam ahead! (often used by train conductors)
新たな出発
a fresh start / a new beginning
出発の合図
signal to depart
Frequentemente confundido com
Deru is a general verb meaning 'to leave/exit' a room or building, while shuppatsu specifically refers to starting a trip or journey.
Hassha is used only for vehicles (trains, buses) starting to move, whereas shuppatsu can apply to the people themselves.
Notas de uso
Use shuppatsu when you are talking about leaving for a trip or a specific destination. It is a suru-verb, so combine it with 'suru' to describe the action.
Erros comuns
Learners sometimes use shuppatsu for simply leaving their house to go to the grocery store; while not strictly wrong, 'dekakeru' (going out) is much more natural for minor errands.
Dica de memorização
Look at the kanji: 出 (Exit) + 発 (Start). You are exiting your current location to start a new adventure!
Origem da palavra
A Sinitic compound (kango) where 'shutsu' means to go out and 'patsu' means to emit or set off.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japan, public transportation 'shuppatsu' times are extremely precise, and departing even one minute late is often considered a significant delay.
Quiz rápido
飛行機は午後三時に____します。
Correto!
A resposta correta é: 出発
Vocabulário relacionado
Palavras relacionadas
皮膚科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of diseases related to the skin, hair, and nails. It refers to both the field of dermatology and the physical office where a dermatologist works.
精神科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.
病院
A1A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.
診療所
A1A medical clinic or outpatient facility that provides primary care and basic treatments. Unlike a large hospital, it is usually a smaller, local facility often specializing in specific fields like internal medicine or pediatrics.
医院
A1A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.
薬局
A1A pharmacy or drugstore where medicines are prepared, dispensed, and sold. In Japan, it specifically refers to establishments that handle medical prescriptions from doctors.
薬
A1A substance used to treat, cure, or prevent illness and physical conditions. It can refer to oral pills, liquids, ointments, or even chemical substances used for specific technical purposes.
薬剤
A1A formal term referring to medicinal substances, chemical agents, or pharmaceutical drugs used for medical treatment or technical purposes. It is frequently used in clinical, scientific, or professional settings to describe the substances themselves.
介護
A1Caregiving or long-term nursing care provided to the elderly or individuals with disabilities to assist with daily living. It focuses on physical and emotional support rather than strictly medical treatment.
快復
A1Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis