B2 verb Formal

전가하다

[tɕʌnɡa̠ɦa̠da̠]

To shift or transfer responsibility, blame, or a burden onto someone else.

Exemplos

3 de 5
1

기업들은 환경 오염의 비용을 소비자에게 전가해서는 안 된다.

Corporations should not shift the costs of environmental pollution to consumers.

2

그는 실수의 책임을 부하 직원에게 전가했다.

He shifted the responsibility for the mistake to his subordinates.

3

정부는 경제 위기의 책임을 전 정권에 전가하고 있다.

The government is shifting the blame for the economic crisis to the previous administration.

Família de palavras

Substantivo
전가
Verb
전가하다
💡

Dica de memorização

Jeon (Transfer) + Ga (Add/Pass). Passing and adding the burden to someone else.

Quiz rápido

일부 몰상식한 사람들은 자신의 실수를 동료에게 ______.

Correto!

A resposta correta é: 전가한다

Exemplos

1

기업들은 환경 오염의 비용을 소비자에게 전가해서는 안 된다.

academic

Corporations should not shift the costs of environmental pollution to consumers.

2

그는 실수의 책임을 부하 직원에게 전가했다.

business

He shifted the responsibility for the mistake to his subordinates.

3

정부는 경제 위기의 책임을 전 정권에 전가하고 있다.

formal

The government is shifting the blame for the economic crisis to the previous administration.

4

왜 네 잘못을 나한테 전가하니?

everyday

Why are you shifting your blame onto me?

5

책임 전가하지 말고 솔직해져 봐.

informal

Stop shifting the blame and be honest.

Família de palavras

Substantivo
전가
Verb
전가하다

Colocações comuns

책임을 전가하다 to shift responsibility
잘못을 전가하다 to shift the blame
비용을 전가하다 to shift costs
남에게 전가하다 to shift onto others
부담을 전가하다 to shift a burden

Frases Comuns

책임 전가

shifting of responsibility

비용 전가

passing on of costs

위험 전가

transfer of risk

Frequentemente confundido com

전가하다 vs 양도하다

양도하다 is to legally transfer property or rights, while 전가하다 is usually negative, like shifting blame or burdens.

📝

Notas de uso

Very common in political and economic discussions regarding who pays for certain policies.

⚠️

Erros comuns

Learners use '옮기다' (to move), but '전가하다' specifically implies moving something unpleasant like blame or cost.

💡

Dica de memorização

Jeon (Transfer) + Ga (Add/Pass). Passing and adding the burden to someone else.

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 轉嫁 (turn/transfer + marry/pass).

Padrões gramaticais

~에게 ~을/를 전가하다

Quiz rápido

일부 몰상식한 사람들은 자신의 실수를 동료에게 ______.

Correto!

A resposta correta é: 전가한다

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis