B2 verb Neutro

환원하다

[hwa.nʌn.ɦa.da]

To return something to its original state or place; in chemistry, to restore a substance to its pure form; metaphorically, to give back profits to society.

Exemplos

3 de 5
1

사용한 물건은 제자리에 환원해 주시기 바랍니다.

Please return used items to their original places.

2

모든 문제는 결국 기본 원리로 환원될 수 있습니다.

All problems can eventually be reduced/returned to basic principles.

3

번 돈을 다 사회에 환원하다니 정말 대단해.

It's amazing that they're giving back all the money they earned to society.

Família de palavras

Substantivo
환원
Verb
환원하다
Adjetivo
환원적
💡

Dica de memorização

Hwan (Return) + Won (Original) = Return to Original.

Quiz rápido

기업의 존재 목적은 이윤 창출뿐만 아니라 사회적 ___에도 있다.

Correto!

A resposta correta é: 환원

Exemplos

1

사용한 물건은 제자리에 환원해 주시기 바랍니다.

everyday

Please return used items to their original places.

2

모든 문제는 결국 기본 원리로 환원될 수 있습니다.

formal

All problems can eventually be reduced/returned to basic principles.

3

번 돈을 다 사회에 환원하다니 정말 대단해.

informal

It's amazing that they're giving back all the money they earned to society.

4

산화된 금속을 다시 원래의 상태로 환원시키는 실험을 했다.

academic

We conducted an experiment to reduce the oxidized metal back to its original state.

5

기업의 이윤을 지역 사회에 환원하는 캠페인을 시작했습니다.

business

We have started a campaign to return corporate profits to the local community.

Família de palavras

Substantivo
환원
Verb
환원하다
Adjetivo
환원적

Colocações comuns

사회에 환원하다 to give back to society
이익을 환원하다 to return profits
원점으로 환원하다 to return to the starting point
상태를 환원하다 to restore the state
원리로 환원하다 to reduce to a principle

Frases Comuns

사회 환원

giving back to society

산화 환원 반응

oxidation-reduction reaction

수익 환원

profit sharing/return

Frequentemente confundido com

환원하다 vs 기부하다

Donating (기부) is a general act, while 'giving back' (환원) implies returning something earned from a group back to that group.

📝

Notas de uso

Used in three main ways: Social (giving back), Scientific (reduction), and Philosophical (reductionism).

⚠️

Erros comuns

Don't use it for returning a borrowed book; use '반납하다' instead.

💡

Dica de memorização

Hwan (Return) + Won (Original) = Return to Original.

📖

Origem da palavra

From Hanja: 還 (to return) + 元 (original).

Padrões gramaticais

~을/를 ~에 환원하다 ~으로 환원되다
🌍

Contexto cultural

In Korea, chaebols (conglomerates) are often pressured to perform '사회 환원' to improve their public image.

Quiz rápido

기업의 존재 목적은 이윤 창출뿐만 아니라 사회적 ___에도 있다.

Correto!

A resposta correta é: 환원

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis