전가하다
To shift or transfer responsibility, blame, or a burden onto someone else.
Ejemplos
3 de 5기업들은 환경 오염의 비용을 소비자에게 전가해서는 안 된다.
Corporations should not shift the costs of environmental pollution to consumers.
그는 실수의 책임을 부하 직원에게 전가했다.
He shifted the responsibility for the mistake to his subordinates.
정부는 경제 위기의 책임을 전 정권에 전가하고 있다.
The government is shifting the blame for the economic crisis to the previous administration.
Familia de palabras
Truco para recordar
Jeon (Transfer) + Ga (Add/Pass). Passing and adding the burden to someone else.
Quiz rápido
일부 몰상식한 사람들은 자신의 실수를 동료에게 ______.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 전가한다
Ejemplos
기업들은 환경 오염의 비용을 소비자에게 전가해서는 안 된다.
academicCorporations should not shift the costs of environmental pollution to consumers.
그는 실수의 책임을 부하 직원에게 전가했다.
businessHe shifted the responsibility for the mistake to his subordinates.
정부는 경제 위기의 책임을 전 정권에 전가하고 있다.
formalThe government is shifting the blame for the economic crisis to the previous administration.
왜 네 잘못을 나한테 전가하니?
everydayWhy are you shifting your blame onto me?
책임 전가하지 말고 솔직해져 봐.
informalStop shifting the blame and be honest.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
책임 전가
shifting of responsibility
비용 전가
passing on of costs
위험 전가
transfer of risk
Se confunde a menudo con
양도하다 is to legally transfer property or rights, while 전가하다 is usually negative, like shifting blame or burdens.
Notas de uso
Very common in political and economic discussions regarding who pays for certain policies.
Errores comunes
Learners use '옮기다' (to move), but '전가하다' specifically implies moving something unpleasant like blame or cost.
Truco para recordar
Jeon (Transfer) + Ga (Add/Pass). Passing and adding the burden to someone else.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 轉嫁 (turn/transfer + marry/pass).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
일부 몰상식한 사람들은 자신의 실수를 동료에게 ______.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 전가한다
Vocabulario relacionado
Más palabras de society
저명하다
B1To be well-known, famous, or eminent, especially in a specific field such as science, art, or academia.
역할
B1The part played by a person or thing in a particular situation or activity.
정부
B1The group of people with the authority to govern a country or state. Very high frequency in IELTS Task 2 essays about policy and social issues.
실업
B1The state of being without a job, especially when one is actively seeking work. It is a major social and economic indicator.
실천하다
B1To put a plan, idea, or theory into action. It emphasizes the movement from thinking or promising to actually doing.
주거
B1The act of living in a place, or the place itself where one lives. It is often used in terms of housing policy and living conditions.
공동체
B1A group of people living in the same place or having a particular characteristic in common. It emphasizes unity and shared interests.
집단적
B1Relating to a group of people or done as a collective rather than as individuals.
가담하다
B1To participate in or join a group, a movement, or an action (sometimes used for negative actions like crimes).
사생활
B1The state of being free from public attention; one's private life as opposed to professional or public life.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis