B2 verb Neutro

전이되다

[t͡ɕʌ̹nidwe̞da̠]

To be transferred or spread from one place, person, or thing to another. Used in medical (metastasis), psychological (transfer of learning), or social contexts.

Exemplos

3 de 5
1

한 분야에서 배운 지식이 다른 분야로 전이되기도 한다.

Knowledge learned in one field is sometimes transferred to another.

2

이 기술은 자동차 산업에서 항공 산업으로 전이되었습니다.

This technology was transferred from the automobile industry to the aviation industry.

3

너의 나쁜 습관이 나한테 전이된 것 같아.

It seems like your bad habits have transferred to me.

Família de palavras

Substantivo
전이
Verb
전이하다/전이되다
💡

Dica de memorização

Jeon (Transfer) + I (Move).

Quiz rápido

부정적인 에너지는 팀원 전체에게 ___ 수 있다.

Correto!

A resposta correta é: 전이될

Exemplos

1

한 분야에서 배운 지식이 다른 분야로 전이되기도 한다.

academic

Knowledge learned in one field is sometimes transferred to another.

2

이 기술은 자동차 산업에서 항공 산업으로 전이되었습니다.

business

This technology was transferred from the automobile industry to the aviation industry.

3

너의 나쁜 습관이 나한테 전이된 것 같아.

informal

It seems like your bad habits have transferred to me.

4

전염병의 전이를 막기 위해 격리가 필요합니다.

formal

Isolation is necessary to prevent the spread of infectious diseases.

5

불안한 감정은 주변 사람들에게 쉽게 전이된다.

everyday

Anxious emotions are easily transferred to people around you.

Família de palavras

Substantivo
전이
Verb
전이하다/전이되다

Colocações comuns

학습 전이 transfer of learning
암 전이 cancer metastasis
감정의 전이 transfer of emotions
에너지 전이 energy transfer
위험의 전이 transfer of risk

Frases Comuns

전이 현상

transfer phenomenon

전이 단계

transfer stage

전이 효과

transfer effect

Frequentemente confundido com

전이되다 vs 이동하다

이동하다 is general movement; 전이되다 implies a change in state or spreading from a source.

📝

Notas de uso

Common in medical and educational psychology texts.

⚠️

Erros comuns

In medical contexts, it specifically means cancer spreading.

💡

Dica de memorização

Jeon (Transfer) + I (Move).

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 轉 (turn/transfer) and 移 (move).

Padrões gramaticais

~로 전이되다 ~에서 전이되다

Quiz rápido

부정적인 에너지는 팀원 전체에게 ___ 수 있다.

Correto!

A resposta correta é: 전이될

Mais palavras de science

생물다양성

B2

The variety of plant and animal life in the world or in a particular habitat, a high level of which is usually considered to be important and desirable.

배양하다

B2

To cultivate or culture bacteria, cells, or plants in a controlled environment. Metaphorically, it also refers to developing or nurturing a person's abilities or character.

결합하다

B2

To combine or join two or more things together to form a single entity or to work together.

주기

B2

A set of events or a period of time that repeats regularly in the same order.

실증적

B2

Based on, concerned with, or verifiable by observation or experience rather than theory or pure logic.

패러다임

B2

A typical example or pattern of something; a distinct set of concepts or thought patterns, including theories, research methods, and standards for what constitutes legitimate contributions to a field.

함유하다

B2

To contain or hold a certain substance or ingredient as a component. It is commonly used in science, nutrition, and environmental contexts.

파생되다

B2

To be derived from a source, or to branch out from a main origin (e.g., words, financial products, or problems).

희석하다

B2

To make a liquid thinner or weaker by adding water or another solvent; metaphorically, to weaken the intensity or purity of an idea or meaning.

환원하다

B2

To return something to its original state or place; in chemistry, to restore a substance to its pure form; metaphorically, to give back profits to society.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis