희석하다
To make a liquid thinner or weaker by adding water or another solvent; metaphorically, to weaken the intensity or purity of an idea or meaning.
Exemplos
3 de 5주스가 너무 다니 물을 타서 희석해 마셔.
The juice is too sweet, so dilute it with water before drinking.
본래의 취지가 지나친 상업화로 인해 희석되고 있습니다.
The original intent is being diluted due to excessive commercialization.
말을 그렇게 돌려 하면 본래 뜻이 희석되잖아.
If you beat around the bush like that, the original meaning gets diluted.
Família de palavras
Dica de memorização
Hee-seok sounds like 'He seeks' water to dilute his drink.
Quiz rápido
세제를 너무 많이 쓰지 말고 물에 ___해서 사용하세요.
Correto!
A resposta correta é: 희석
Exemplos
주스가 너무 다니 물을 타서 희석해 마셔.
everydayThe juice is too sweet, so dilute it with water before drinking.
본래의 취지가 지나친 상업화로 인해 희석되고 있습니다.
formalThe original intent is being diluted due to excessive commercialization.
말을 그렇게 돌려 하면 본래 뜻이 희석되잖아.
informalIf you beat around the bush like that, the original meaning gets diluted.
오염 물질을 희석하여 배출하는 것은 근본적인 해결책이 아니다.
academicDiluting and discharging pollutants is not a fundamental solution.
브랜드 이미지가 희석되지 않도록 일관된 광고 전략이 필요합니다.
businessA consistent advertising strategy is needed so that the brand image does not get diluted.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
희석 비율
dilution ratio
본질의 희석
dilution of essence
희석식 소주
diluted soju
Frequentemente confundido com
While both mean weakening, 희석 implies adding something else to lower concentration, while 약화 simply means making weaker.
Notas de uso
Very common in chemistry contexts and in critiques of social/political movements where the original message becomes vague.
Erros comuns
Do not confuse with '해석' (interpretation).
Dica de memorização
Hee-seok sounds like 'He seeks' water to dilute his drink.
Origem da palavra
From Hanja: 稀 (rare/thin) + 釋 (to release/explain).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Korean soju is categorized into 'diluted' (희석식) and 'distilled' (증류식) types.
Quiz rápido
세제를 너무 많이 쓰지 말고 물에 ___해서 사용하세요.
Correto!
A resposta correta é: 희석
Mais palavras de science
이례적
B2Unusual, rare, or exceptional; departing from the common rule or standard practice.
엄밀하다
B2To be very strict, precise, and accurate without any room for error or looseness.
유전공학
B2The deliberate modification of the characteristics of an organism by manipulating its genetic material.
상대성
B2The state or quality of being relative; the dependence of something on its relationship to other things.
발산
B2The act of spreading out or emitting something from a center. In psychology or logic, it refers to thinking in different directions to find various solutions.
응집력
B2The force that holds the molecules of a substance together, or the ability of a group of people to unite and work together effectively.
매개
B2An intermediate agent or medium through which something is accomplished or transmitted; a link between two things.
결합
B2The act of joining or combining two or more things into one. It is used in chemistry (bonding), technology (integration), and social sciences (union).
전이되다
B2To be transferred or spread from one place, person, or thing to another. Used in medical (metastasis), psychological (transfer of learning), or social contexts.
가역적
B2Capable of being reversed or turned back to an original state. In science, it refers to processes or reactions that can go in both directions.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis