자인하다
To admit or acknowledge one's own mistake, limitation, or fault.
Exemplos
3 de 5피고인은 범행 일체를 자인했다.
The defendant admitted to all of the crimes.
내가 틀렸다는 걸 자인할게.
I'll admit that I was wrong.
그렇게 자인하니까 속이 시원하네.
It's a relief now that you've admitted it.
Família de palavras
Dica de memorização
Ja-In - 'Ja' (Self) + 'In' (Recognize). Recognizing yourself (your faults).
Quiz rápido
그 후보는 결국 선거 결과에 불복하지 않고 패배를 ___.
Correto!
A resposta correta é: 자인했다
Exemplos
피고인은 범행 일체를 자인했다.
formalThe defendant admitted to all of the crimes.
내가 틀렸다는 걸 자인할게.
everydayI'll admit that I was wrong.
그렇게 자인하니까 속이 시원하네.
informalIt's a relief now that you've admitted it.
학자들은 기존 이론의 오류를 자인하기 시작했다.
academicScholars began to acknowledge the errors in existing theories.
회사는 서비스 품질 저하를 공식적으로 자인했다.
businessThe company officially acknowledged the decline in service quality.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
패배 자인
conceding defeat
자인하는 바이다
is what I admit
Frequentemente confundido com
인정하다 is general 'to admit/recognize'; 자인하다 specifically means admitting something negative about *oneself*.
Notas de uso
Used in formal debates or academic papers when discussing the limitations of a study or policy.
Erros comuns
Do not use for positive things; you don't '자인' your success.
Dica de memorização
Ja-In - 'Ja' (Self) + 'In' (Recognize). Recognizing yourself (your faults).
Origem da palavra
From Sino-Korean 自認 (self + recognize).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
그 후보는 결국 선거 결과에 불복하지 않고 패배를 ___.
Correto!
A resposta correta é: 자인했다
Vocabulário relacionado
Mais palavras de academic
개괄적
B2Providing a general overview or a broad summary of something, rather than focusing on specific details.
담론
B2A formal discussion or debate on a particular topic, often referring to the way a subject is spoken about in society.
기저
B2The lowest or fundamental part of something; the basis or underlying foundation of a phenomenon.
적실성
B2The quality of being appropriate, applicable, or relevant to a particular matter or current situation; relevance.
개관
B2A general summary, broad survey, or overview of the overall contents or main points of a subject.
부각하다
B2To make something stand out or to emphasize a particular aspect so it becomes noticeable. It is frequently used in media and academic writing to discuss highlighting certain issues.
명료화
B2The act of making something clear and easy to understand. It involves removing ambiguity or confusion from a statement or concept.
결부하다
B2To connect or link two or more things, thoughts, or phenomena together.
충돌하다
B2To crash into something; to disagree or be in conflict due to opposing opinions, interests, or data.
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis