결집하다
To gather or unite separate forces, opinions, or people into one cohesive whole for a specific purpose.
Exemplos
3 de 5우리는 힘을 결집해서 이겨내야 해.
We must unite our strengths and overcome this.
이번 행사는 흩어진 당원들의 마음을 결집하기 위해 마련되었습니다.
This event was organized to unite the hearts of the scattered party members.
모두의 의견을 한데 결집해 보자.
Let's gather everyone's opinions together.
Família de palavras
Dica de memorização
Gyeol (Knot) + Jip (Gather). Knotting things together as you gather them.
Quiz rápido
지역 발전을 위해 주민들의 의견을 한곳으로 ___ 것이 필요하다.
Correto!
A resposta correta é: 결집하는
Exemplos
우리는 힘을 결집해서 이겨내야 해.
everydayWe must unite our strengths and overcome this.
이번 행사는 흩어진 당원들의 마음을 결집하기 위해 마련되었습니다.
formalThis event was organized to unite the hearts of the scattered party members.
모두의 의견을 한데 결집해 보자.
informalLet's gather everyone's opinions together.
사회 운동은 대중의 분노를 조직적으로 결집하면서 시작된다.
academicSocial movements begin by systematically mobilizing public anger.
프로젝트의 성공을 위해 모든 팀원의 지혜를 결집해야 합니다.
businessTo succeed in the project, we must bring together the wisdom of all team members.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
총력 결집
uniting all available forces
여론 결집
rallying public opinion
Frequentemente confundido com
수집하다 is to collect items (stamps, data), while 결집하다 is to unite abstract power or people for a goal.
Notas de uso
Often used in political or social contexts to describe unity and mobilization.
Erros comuns
Don't use it for gathering physical objects like trash; use '줍다' or '수거하다' for that.
Dica de memorização
Gyeol (Knot) + Jip (Gather). Knotting things together as you gather them.
Origem da palavra
From Sino-Korean 結 (knot/tie) and 集 (gather).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Korean society often emphasizes 'Dan-gyeol' (unity) and 'Gyeol-jip' during national crises (e.g., the gold-collecting campaign during the 1997 financial crisis).
Quiz rápido
지역 발전을 위해 주민들의 의견을 한곳으로 ___ 것이 필요하다.
Correto!
A resposta correta é: 결집하는
Vocabulário relacionado
Mais palavras de society
일률적
B2Uniform or standardized; applying the same rule or method to everything without considering individual differences.
표면화
B2The process of a hidden problem, issue, or phenomenon becoming apparent or coming to the surface.
취약성
B2The state of being exposed to the possibility of being attacked or harmed. It refers to a lack of protection or a weakness in a system, group, or structure.
형평성
B2The quality of being fair and impartial. It refers to the principle of treating everyone in a way that is equitable, especially in the distribution of resources or opportunities.
당면하다
B2To be confronted with a problem, task, or situation that requires immediate attention. It describes being in a position where one must deal with a current challenge.
연대하다
B2To act in solidarity or to form an alliance for a common goal or shared interest. It implies a sense of mutual support and unity between groups or individuals.
탈피하다
B2To shed one's skin (literally), or to break away from an old state, habit, or convention (metaphorically).
순응
B2The act of adjusting or conforming to a set of conditions, environment, or rules.
기피하다
B2To intentionally avoid or evade something that is perceived as difficult, unpleasant, or burdensome.
부상하다
B2To emerge as a significant issue, trend, or figure; to rise to the surface of public attention.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis