결집하다
To gather or unite separate forces, opinions, or people into one cohesive whole for a specific purpose.
Exemples
3 sur 5우리는 힘을 결집해서 이겨내야 해.
We must unite our strengths and overcome this.
이번 행사는 흩어진 당원들의 마음을 결집하기 위해 마련되었습니다.
This event was organized to unite the hearts of the scattered party members.
모두의 의견을 한데 결집해 보자.
Let's gather everyone's opinions together.
Famille de mots
Astuce mémo
Gyeol (Knot) + Jip (Gather). Knotting things together as you gather them.
Quiz rapide
지역 발전을 위해 주민들의 의견을 한곳으로 ___ 것이 필요하다.
Correct !
La bonne réponse est : 결집하는
Exemples
우리는 힘을 결집해서 이겨내야 해.
everydayWe must unite our strengths and overcome this.
이번 행사는 흩어진 당원들의 마음을 결집하기 위해 마련되었습니다.
formalThis event was organized to unite the hearts of the scattered party members.
모두의 의견을 한데 결집해 보자.
informalLet's gather everyone's opinions together.
사회 운동은 대중의 분노를 조직적으로 결집하면서 시작된다.
academicSocial movements begin by systematically mobilizing public anger.
프로젝트의 성공을 위해 모든 팀원의 지혜를 결집해야 합니다.
businessTo succeed in the project, we must bring together the wisdom of all team members.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
총력 결집
uniting all available forces
여론 결집
rallying public opinion
Souvent confondu avec
수집하다 is to collect items (stamps, data), while 결집하다 is to unite abstract power or people for a goal.
Notes d'usage
Often used in political or social contexts to describe unity and mobilization.
Erreurs courantes
Don't use it for gathering physical objects like trash; use '줍다' or '수거하다' for that.
Astuce mémo
Gyeol (Knot) + Jip (Gather). Knotting things together as you gather them.
Origine du mot
From Sino-Korean 結 (knot/tie) and 集 (gather).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Korean society often emphasizes 'Dan-gyeol' (unity) and 'Gyeol-jip' during national crises (e.g., the gold-collecting campaign during the 1997 financial crisis).
Quiz rapide
지역 발전을 위해 주민들의 의견을 한곳으로 ___ 것이 필요하다.
Correct !
La bonne réponse est : 결집하는
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
독립적
B1Being free from the control or influence of others; acting or existing on its own.
의도적
B1Done on purpose; deliberate or intentional rather than accidental.
주택
B1A building or structure that serves as a living space for humans; residential housing.
대중화
B1The process of making something available to or popular among the general public. It describes the shift from being niche or expensive to being common.
지원하다
B1To provide help, resources, or money to someone or an organization, or to formally apply for a job or position.
동등하다
B1Being equal in rank, value, quality, or position. It implies that two or more things are on the same level without any difference in importance.
문제의식
B1An awareness or critical perspective that recognizes something as a problem that needs to be solved.
상호협력
B2Mutual cooperation; the process of working together with other people or organizations to achieve a common goal.
이민
B1The act of leaving one's own country to settle permanently in another. It involves moving to a foreign country for work, safety, or better living conditions.
일률적
B2Uniform or standardized; applying the same rule or method to everything without considering individual differences.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement