B2 verb Neutro

왜곡하다

[wɛɡokʰada]

To distort or misrepresent facts, truth, or a person's words, often to deceive or manipulate.

Exemplos

3 de 5
1

내 말을 왜곡하지 마.

Don't distort my words.

2

역사를 왜곡하는 행위는 용납될 수 없다.

Distorting history cannot be tolerated.

3

경쟁사는 우리 제품의 성능을 왜곡해서 광고했다.

The competitor distorted our product's performance in their ads.

Família de palavras

Substantivo
왜곡
Verb
왜곡하다
Adjetivo
왜곡된
💡

Dica de memorização

Wae-gok sounds like 'Way off'. The truth is way off because it was distorted.

Quiz rápido

자신의 이익을 위해 정보를 ______해서는 안 된다.

Correto!

A resposta correta é: 왜곡

Exemplos

1

내 말을 왜곡하지 마.

everyday

Don't distort my words.

2

역사를 왜곡하는 행위는 용납될 수 없다.

academic

Distorting history cannot be tolerated.

3

경쟁사는 우리 제품의 성능을 왜곡해서 광고했다.

business

The competitor distorted our product's performance in their ads.

4

통계 수치를 왜곡하여 발표하는 것은 위험하다.

formal

It is dangerous to distort and announce statistical figures.

5

기분이 나빠서 사실을 왜곡했어.

informal

I was upset, so I distorted the facts.

Família de palavras

Substantivo
왜곡
Verb
왜곡하다
Adjetivo
왜곡된

Colocações comuns

사실을 왜곡하다 to distort the facts
진실을 왜곡하다 to misrepresent the truth
역사를 왜곡하다 to distort history
의도를 왜곡하다 to distort intentions
화면을 왜곡하다 to distort the screen/image

Frases Comuns

왜곡 보도

distorted reporting

사실 왜곡

distortion of facts

공간 왜곡

space distortion

Frequentemente confundido com

왜곡하다 vs 오해하다

오해하다 is to misunderstand unintentionally, while 왜곡하다 often implies an intentional change or misrepresentation.

📝

Notas de uso

Very common in discussions about media ethics, history, and scientific integrity.

⚠️

Erros comuns

Often used for abstract things (truth, history), but can also be used for physical light or sound distortion.

💡

Dica de memorização

Wae-gok sounds like 'Way off'. The truth is way off because it was distorted.

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 歪 (distorted) + 曲 (bent/curved).

Padrões gramaticais

~을/를 왜곡하다 왜곡되어 나타나다
🌍

Contexto cultural

Often used in Korea regarding 'History Distortion' disputes with neighboring countries.

Quiz rápido

자신의 이익을 위해 정보를 ______해서는 안 된다.

Correto!

A resposta correta é: 왜곡

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis