B2 noun Neutro

파급 효과

[pʰa.ɡɯp̚.ɦjo.ɡwa]

The spreading effect or influence that an action or event has on other areas; ripple effect or spillover effect.

Exemplos

3 de 5
1

네가 한 말이 그런 파급 효과를 낼 줄 몰랐어.

I didn't know what you said would have such a ripple effect.

2

신공항 건설은 지역 경제에 긍정적인 파급 효과를 미칠 것입니다.

The construction of the new airport will have a positive ripple effect on the local economy.

3

금리 인상은 소비와 투자 모두에 부정적인 파급 효과를 줄 수 있습니다.

An interest rate hike can have a negative ripple effect on both consumption and investment.

Família de palavras

Substantivo
파급
Verb
파급되다
💡

Dica de memorização

Pageup sounds like 'wave' (pa) spreading (geup). Think of waves in water.

Quiz rápido

한 기업의 부도는 협력 업체들에게 큰 ( )를 미쳤다.

Correto!

A resposta correta é: 파급 효과

Exemplos

1

네가 한 말이 그런 파급 효과를 낼 줄 몰랐어.

informal

I didn't know what you said would have such a ripple effect.

2

신공항 건설은 지역 경제에 긍정적인 파급 효과를 미칠 것입니다.

formal

The construction of the new airport will have a positive ripple effect on the local economy.

3

금리 인상은 소비와 투자 모두에 부정적인 파급 효과를 줄 수 있습니다.

academic

An interest rate hike can have a negative ripple effect on both consumption and investment.

4

이번 마케팅 캠페인의 파급 효과를 분석 중입니다.

business

We are analyzing the spillover effect of this marketing campaign.

5

작은 변화가 큰 파급 효과를 일으킬 때가 있어요.

everyday

There are times when small changes cause a big ripple effect.

Família de palavras

Substantivo
파급
Verb
파급되다

Colocações comuns

긍정적 파급 효과 positive ripple effect
경제적 파급 효과 economic spillover effect
파급 효과가 크다 to have a large ripple effect
파급 효과를 미치다 to exert a ripple effect
사회적 파급 효과 social impact/ripple effect

Frases Comuns

엄청난 파급 효과

tremendous ripple effect

파급 효과를 기대하다

to expect a ripple effect

파급 효과를 차단하다

to block the ripple effect

Frequentemente confundido com

파급 효과 vs 결과

Gyeolgwa is a direct result; Pageup hyogwa is the indirect, spreading influence resulting from that result.

📝

Notas de uso

Very common in economics and sociology to describe indirect consequences.

⚠️

Erros comuns

Don't use it for simple results; it must imply a 'spreading' nature.

💡

Dica de memorização

Pageup sounds like 'wave' (pa) spreading (geup). Think of waves in water.

📖

Origem da palavra

Sino-Korean 'pa' (wave) and 'geup' (reach).

Padrões gramaticais

~에 파급 효과를 미치다 파급 효과가 나타나다

Quiz rápido

한 기업의 부도는 협력 업체들에게 큰 ( )를 미쳤다.

Correto!

A resposta correta é: 파급 효과

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis