B2 verb Neutro

개입하다

[gae-ip-ha-da]

To intervene or get involved in a matter or situation, often to influence the outcome.

Exemplos

3 de 5
1

싸움에 개입하지 마세요.

Don't intervene in the fight.

2

유엔은 분쟁 지역에 평화적으로 개입하고 있다.

The UN is intervening peacefully in the conflict zone.

3

부모가 아이들의 일에 너무 개입하면 안 돼.

Parents shouldn't intervene too much in children's affairs.

Família de palavras

Substantivo
개입
Verb
개입하다
💡

Dica de memorização

Gae (Between) + Ip (Enter) = Entering between two things.

Quiz rápido

경제 위기 상황에서 정부의 적절한 ( )은 필수적이다.

Correto!

A resposta correta é: 개입

Exemplos

1

싸움에 개입하지 마세요.

everyday

Don't intervene in the fight.

2

유엔은 분쟁 지역에 평화적으로 개입하고 있다.

formal

The UN is intervening peacefully in the conflict zone.

3

부모가 아이들의 일에 너무 개입하면 안 돼.

informal

Parents shouldn't intervene too much in children's affairs.

4

실험자의 주관이 연구 결과에 개입될 수 있다.

academic

The researcher's subjectivity can intervene in the research results.

5

중앙은행이 환율 방어를 위해 시장에 개입했습니다.

business

The central bank intervened in the market to defend the exchange rate.

Família de palavras

Substantivo
개입
Verb
개입하다

Colocações comuns

정부 개입 government intervention
국가 개입 state intervention
직접 개입하다 to intervene directly
무력 개입 armed intervention
시장 개입 market intervention

Frases Comuns

사건에 개입하다

to be involved in an incident

정치에 개입하다

to intervene in politics

적극적으로 개입하다

to intervene actively

Frequentemente confundido com

개입하다 vs 간섭하다

간섭하다 usually has a negative nuance of 'meddling' in someone's personal business, while 개입하다 is a more neutral/formal term for intervention.

📝

Notas de uso

Used when discussing the role of government or international organizations.

⚠️

Erros comuns

Do not confuse with '대입하다' (to substitute/apply).

💡

Dica de memorização

Gae (Between) + Ip (Enter) = Entering between two things.

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 介 (between) and 入 (enter).

Padrões gramaticais

~에 개입하다 ~이/가 개입되다

Quiz rápido

경제 위기 상황에서 정부의 적절한 ( )은 필수적이다.

Correto!

A resposta correta é: 개입

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis