개입하다
To intervene or get involved in a matter or situation, often to influence the outcome.
例文
3 / 5싸움에 개입하지 마세요.
Don't intervene in the fight.
유엔은 분쟁 지역에 평화적으로 개입하고 있다.
The UN is intervening peacefully in the conflict zone.
부모가 아이들의 일에 너무 개입하면 안 돼.
Parents shouldn't intervene too much in children's affairs.
語族
覚え方のコツ
Gae (Between) + Ip (Enter) = Entering between two things.
クイックテスト
경제 위기 상황에서 정부의 적절한 ( )은 필수적이다.
正解!
正解は: 개입
例文
싸움에 개입하지 마세요.
everydayDon't intervene in the fight.
유엔은 분쟁 지역에 평화적으로 개입하고 있다.
formalThe UN is intervening peacefully in the conflict zone.
부모가 아이들의 일에 너무 개입하면 안 돼.
informalParents shouldn't intervene too much in children's affairs.
실험자의 주관이 연구 결과에 개입될 수 있다.
academicThe researcher's subjectivity can intervene in the research results.
중앙은행이 환율 방어를 위해 시장에 개입했습니다.
businessThe central bank intervened in the market to defend the exchange rate.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
사건에 개입하다
to be involved in an incident
정치에 개입하다
to intervene in politics
적극적으로 개입하다
to intervene actively
よく混同される語
간섭하다 usually has a negative nuance of 'meddling' in someone's personal business, while 개입하다 is a more neutral/formal term for intervention.
使い方のコツ
Used when discussing the role of government or international organizations.
よくある間違い
Do not confuse with '대입하다' (to substitute/apply).
覚え方のコツ
Gae (Between) + Ip (Enter) = Entering between two things.
語源
From Sino-Korean 介 (between) and 入 (enter).
文法パターン
クイックテスト
경제 위기 상황에서 정부의 적절한 ( )은 필수적이다.
正解!
正解は: 개입
関連語彙
politicsの関連語
인권
B2The basic rights and freedoms to which all human beings are entitled, regardless of nationality, gender, or religion; human rights.
일축하다
B2To dismiss or reject a suggestion, rumor, or request flatly and immediately.
주도하다
B2To take the lead in a certain task or movement. It describes a person or organization that directs or influences the course of events.
대책
B1A plan or measure taken to deal with a particular problem or situation.
권위
B1The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience; also refers to recognized expertise in a specific field.
통제
B1The act of directing, restricting, or managing something or someone's behavior or a situation.
기조
B1The basic tone, central theme, or underlying policy direction of something (like a speech, meeting, or government).
공식화
B1The act of making something official or formal, such as a statement, rule, or agreement.
기득권
B2Rights or interests that have already been acquired and are recognized by law or custom. Often used to refer to the power held by established social groups.
절충하다
B2To reconcile different opinions, interests, or methods by finding a middle ground or combining the best parts of each.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める