개입하다
To intervene or get involved in a matter or situation, often to influence the outcome.
Exemples
3 sur 5싸움에 개입하지 마세요.
Don't intervene in the fight.
유엔은 분쟁 지역에 평화적으로 개입하고 있다.
The UN is intervening peacefully in the conflict zone.
부모가 아이들의 일에 너무 개입하면 안 돼.
Parents shouldn't intervene too much in children's affairs.
Famille de mots
Astuce mémo
Gae (Between) + Ip (Enter) = Entering between two things.
Quiz rapide
경제 위기 상황에서 정부의 적절한 ( )은 필수적이다.
Correct !
La bonne réponse est : 개입
Exemples
싸움에 개입하지 마세요.
everydayDon't intervene in the fight.
유엔은 분쟁 지역에 평화적으로 개입하고 있다.
formalThe UN is intervening peacefully in the conflict zone.
부모가 아이들의 일에 너무 개입하면 안 돼.
informalParents shouldn't intervene too much in children's affairs.
실험자의 주관이 연구 결과에 개입될 수 있다.
academicThe researcher's subjectivity can intervene in the research results.
중앙은행이 환율 방어를 위해 시장에 개입했습니다.
businessThe central bank intervened in the market to defend the exchange rate.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
사건에 개입하다
to be involved in an incident
정치에 개입하다
to intervene in politics
적극적으로 개입하다
to intervene actively
Souvent confondu avec
간섭하다 usually has a negative nuance of 'meddling' in someone's personal business, while 개입하다 is a more neutral/formal term for intervention.
Notes d'usage
Used when discussing the role of government or international organizations.
Erreurs courantes
Do not confuse with '대입하다' (to substitute/apply).
Astuce mémo
Gae (Between) + Ip (Enter) = Entering between two things.
Origine du mot
From Sino-Korean 介 (between) and 入 (enter).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
경제 위기 상황에서 정부의 적절한 ( )은 필수적이다.
Correct !
La bonne réponse est : 개입
Vocabulaire associé
Plus de mots sur politics
정책
B2A course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
통합
B2The act of combining two or more things into one; integration or consolidation.
정치
B1Activities associated with the governance of a country or area, especially the debate between parties having power.
법률
B1The system of rules which a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members.
규제
B2A rule or directive made and maintained by an authority. It refers to the act of controlling or restricting certain activities by law or rule.
수렴하다
B2To gather and integrate diverse opinions, or for values to approach a specific point or limit (mathematically). It is the opposite of divergence.
합의
B2The act of reaching a mutual agreement or consensus after discussion. It is a key term in legal, political, and social contexts where multiple parties are involved.
진보
B2The act of moving forward or improving; also refers to progressive political or social views.
간섭하다
B2To interfere or intervene in other people's affairs or other countries' internal matters.
촉구하다
B2To strongly urge, demand, or call for a certain action or response.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement