B2 verb Neutro

부여하다

[bu.jʌ.ha.da]

To give, grant, or assign a specific quality, meaning, right, or task to someone or something.

Exemplos

3 de 5
1

법원은 그에게 전권을 부여하기로 결정했다.

The court decided to grant him full authority.

2

팀장은 각 팀원에게 고유한 역할을 부여했다.

The team leader assigned a unique role to each team member.

3

사소한 물건에도 추억이라는 의미를 부여할 수 있다.

You can assign the meaning of memories even to trivial objects.

Família de palavras

Substantivo
부여
Verb
부여하다
Advérbio
null
Adjetivo
null
💡

Dica de memorização

Think of 'Bu-yeo' as 'Bestow' (B).

Quiz rápido

교사는 학생들에게 학습에 대한 동기를 ___ 줄 의무가 있다.

Correto!

A resposta correta é: 부여해

Exemplos

1

법원은 그에게 전권을 부여하기로 결정했다.

formal

The court decided to grant him full authority.

2

팀장은 각 팀원에게 고유한 역할을 부여했다.

business

The team leader assigned a unique role to each team member.

3

사소한 물건에도 추억이라는 의미를 부여할 수 있다.

everyday

You can assign the meaning of memories even to trivial objects.

4

헌법은 시민에게 투표권을 부여한다.

academic

The constitution grants citizens the right to vote.

5

이 게임 캐릭터에 이름을 부여해 주자.

informal

Let's give a name to this game character.

Família de palavras

Substantivo
부여
Verb
부여하다
Advérbio
null
Adjetivo
null

Colocações comuns

의미를 부여하다 to assign meaning
권한을 부여하다 to grant authority
동기를 부여하다 to provide motivation
가치를 부여하다 to attribute value
역할을 부여하다 to assign a role

Frases Comuns

동기 부여

motivation

의미 부여

assigning meaning

권한 부여

authorization

Frequentemente confundido com

부여하다 vs 수여하다

수여하다 is for awards/prizes; 부여하다 is for abstract rights, meanings, or tasks.

📝

Notas de uso

Very common in psychological or sociological contexts in IELTS (e.g., '동기 부여').

⚠️

Erros comuns

Don't use it for giving physical gifts; use '선물하다' or '주다'.

💡

Dica de memorização

Think of 'Bu-yeo' as 'Bestow' (B).

📖

Origem da palavra

Hanja: 付 (to give) and 與 (to give/participate).

Padrões gramaticais

~에게 ~을/를 부여하다

Quiz rápido

교사는 학생들에게 학습에 대한 동기를 ___ 줄 의무가 있다.

Correto!

A resposta correta é: 부여해

Mais palavras de sociology

상생하다

B2

To live together in a way that benefits both parties; to achieve mutual prosperity or a win-win relationship.

기폭제

B2

A substance used to ignite an explosive, but metaphorically, something that triggers or accelerates a significant change or event. It is a powerful word to describe the start of a revolution, movement, or trend.

부추기다

B2

To instigate or encourage someone to behave in a certain way, or to worsen a situation. It usually has a negative connotation of inciting bad behavior or trends.

집단주의

B2

The practice of giving priority to the goals of a group (such as a family, company, or nation) over the goals of each individual.

아우르다

B2

To encompass, include, or embrace a wide range of things or people together. It often suggests creating harmony among diverse elements.

수용

B1

The act of accepting or receiving ideas, criticism, or people. It can also refer to the accommodation of people in a facility.

사회적

B2

Relating to society or its organization; involving the interaction of people.

고정관념

B2

A widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing. It is often resistant to change even when presented with new information.

고착화하다

B2

To become fixed or solidified in a specific state, pattern, or habit, making it very difficult to change.

관습

B2

A long-established practice or custom within a society or group. It refers to traditional ways of behaving that have been passed down through generations.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis