细节
Small individual facts, features, or items. In an academic context, it refers to specific evidence used to support a main point.
Exemplos
3 de 5合同的细节非常重要。
The details of the contract are very important.
请你描述一下事故的细节。
Please describe the details of the accident.
他是一个注重细节的人。
He is a person who pays attention to details.
Família de palavras
Dica de memorização
Xì (thin/fine) + Jié (joint/segment) = small fine parts.
Quiz rápido
这篇文章写得很好,因为作者加入了很多生动的___。
Correto!
A resposta correta é: 细节
Exemplos
合同的细节非常重要。
businessThe details of the contract are very important.
请你描述一下事故的细节。
formalPlease describe the details of the accident.
他是一个注重细节的人。
everydayHe is a person who pays attention to details.
研究者必须关注实验中的每个细节。
academicResearchers must pay attention to every detail in the experiment.
别管那些琐碎的细节。
informalDon't worry about those trivial details.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
细节决定成败
Details determine success or failure.
魔鬼隐藏在细节中
The devil is in the details.
不拘小节
not bothered by small matters
Frequentemente confundido com
Xìjié is the noun (details); Jùtǐ is the adjective (specific).
Notas de uso
Can be used as a subject or object. Often paired with verbs like 'focus on' or 'ignore'.
Erros comuns
Learners sometimes use it when they mean 'example'.
Dica de memorização
Xì (thin/fine) + Jié (joint/segment) = small fine parts.
Origem da palavra
From 'xì' (fine) and 'jié' (node/section).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
这篇文章写得很好,因为作者加入了很多生动的___。
Correto!
A resposta correta é: 细节
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
权衡
B1To weigh and compare different options, factors, or pros and cons before making a decision.
奠定
B1To lay a solid foundation for something, such as a career, success, or a future development.
辩解
B1To provide reasons or explanations to defend oneself against an accusation or to justify an action.
目前
B1Refers to the present time or the current situation. It is widely used in academic and formal contexts to define the scope of a study or the status of a project.
至少
B1Indicates the minimum amount, number, or degree required. It can also suggest a small positive aspect in a negative situation.
相当
B1To a relatively high degree; quite or considerably. As an adjective, it can mean equivalent or matching.
单纯
B1Simple or pure; not complex. It can also describe a person who is naive or a situation that involves only one element.
计划
B1A set of intended actions, usually organized in time and with specific goals; to decide what you are going to do.
速度
B1The rate at which someone or something moves or operates, or at which something happens.
拥有
B1To possess or own something, often referring to something significant, large, or abstract (like power or talent).
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis