细节
Small individual facts, features, or items. In an academic context, it refers to specific evidence used to support a main point.
Exemples
3 sur 5合同的细节非常重要。
The details of the contract are very important.
请你描述一下事故的细节。
Please describe the details of the accident.
他是一个注重细节的人。
He is a person who pays attention to details.
Famille de mots
Astuce mémo
Xì (thin/fine) + Jié (joint/segment) = small fine parts.
Quiz rapide
这篇文章写得很好，因为作者加入了很多生动的___。
Correct !
La bonne réponse est : 细节
Exemples
合同的细节非常重要。
businessThe details of the contract are very important.
请你描述一下事故的细节。
formalPlease describe the details of the accident.
他是一个注重细节的人。
everydayHe is a person who pays attention to details.
研究者必须关注实验中的每个细节。
academicResearchers must pay attention to every detail in the experiment.
别管那些琐碎的细节。
informalDon't worry about those trivial details.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
细节决定成败
Details determine success or failure.
魔鬼隐藏在细节中
The devil is in the details.
不拘小节
not bothered by small matters
Souvent confondu avec
Xìjié is the noun (details); Jùtǐ is the adjective (specific).
Notes d'usage
Can be used as a subject or object. Often paired with verbs like 'focus on' or 'ignore'.
Erreurs courantes
Learners sometimes use it when they mean 'example'.
Astuce mémo
Xì (thin/fine) + Jié (joint/segment) = small fine parts.
Origine du mot
From 'xì' (fine) and 'jié' (node/section).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
这篇文章写得很好，因为作者加入了很多生动的___。
Correct !
La bonne réponse est : 细节
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
情况
B1A set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs. It is widely used to describe contexts or the status of a project.
根本
B1Relating to the most basic or important part of something; fundamental or root.
后果
B1A result or effect, typically one that is unwelcome, unpleasant, or serious.
直接
B1Extending or moving from one place to another without changing direction or stopping; involving no middle agency.
巨大
B1Extremely large in size, amount, or degree.
倾向
B1An inclination or tendency toward a particular characteristic or type of behavior; to be inclined to do something.
争议
B1A state of prolonged public disagreement or heated debate. It is a vital word for IELTS Task 2 to describe topics that have opposing viewpoints.
恶化
B1To become worse or make something worse in quality, condition, or character.
重大
B1Extremely important or significant, often used to describe events, decisions, or changes that have a large impact on a situation or the future.
宗旨
B1The main aim, purpose, or guiding principle of an organization, activity, or piece of writing.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement