B1 verb/noun Formal

记载

[tɕi˥˩ t͡saɪ˨˩˦]

To record or document something in writing or on other media; a written record of events.

Exemplos

3 de 5
1

日记里记载了他的心路历程。

The diary records his mental journey.

2

根据官方记载,该地区曾发生过大地震。

According to official records, a major earthquake once occurred in this area.

3

书里没记载这事儿。

This isn't recorded in the book.

Família de palavras

Substantivo
记载
Verb
记载
💡

Dica de memorização

记 (remember/write) + 载 (carry/record) = Writing it down to carry the memory through time.

Quiz rápido

许多古代文明的消失是因为没有留下足够的文字___。

Correto!

A resposta correta é: 记载

Exemplos

1

日记里记载了他的心路历程。

everyday

The diary records his mental journey.

2

根据官方记载,该地区曾发生过大地震。

formal

According to official records, a major earthquake once occurred in this area.

3

书里没记载这事儿。

informal

This isn't recorded in the book.

4

早期的甲骨文记载了商代的祭祀活动。

academic

Early oracle bone inscriptions recorded the sacrificial activities of the Shang Dynasty.

5

会议纪要记载了每个人的发言要点。

business

The meeting minutes recorded the key points of everyone's speech.

Família de palavras

Substantivo
记载
Verb
记载

Colocações comuns

历史记载 historical records
详细记载 detailed record
根据记载 according to records
文字记载 written records
缺乏记载 lack of records

Frases Comuns

史册记载

recorded in the annals of history

载入史册

go down in history

真实记载

truthful record

Frequentemente confundido com

记载 vs 记录

记录 is a very broad term for any record; 记载 usually implies a more formal, permanent, or historical documentation.

📝

Notas de uso

Common in TOEFL history or archaeology passages.

⚠️

Erros comuns

Note the pronunciation of 载 as 'zǎi' when it means 'record'.

💡

Dica de memorização

记 (remember/write) + 载 (carry/record) = Writing it down to carry the memory through time.

📖

Origem da palavra

Combining 'write' and 'load/carry'.

Padrões gramaticais

记载了... 据...记载
🌍

Contexto cultural

China has a very long tradition of meticulous historical '记载'.

Quiz rápido

许多古代文明的消失是因为没有留下足够的文字___。

Correto!

A resposta correta é: 记载

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis