契机
A crucial moment, opportunity, or turning point that triggers a significant change or development.
Exemplos
3 de 5我们应该抓住这个发展的契机。
We should seize this opportunity for development.
新政策的出台为企业带来了新的契机。
The introduction of the new policy has brought new opportunities for enterprises.
这次合作是一个增进友谊的契机。
This cooperation is an opportunity to enhance friendship.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of '契' (contract/agreement) and '机' (machine/chance). A 'mechanism' that triggers a new 'agreement' with the future.
Quiz rápido
这次国际会议是改善两国关系的___。
Correto!
A resposta correta é: 契机
Exemplos
我们应该抓住这个发展的契机。
formalWe should seize this opportunity for development.
新政策的出台为企业带来了新的契机。
businessThe introduction of the new policy has brought new opportunities for enterprises.
这次合作是一个增进友谊的契机。
everydayThis cooperation is an opportunity to enhance friendship.
他把失败看作是反思的契机。
academicHe saw failure as an opportunity for reflection.
我们要寻找转型升级的契机。
businessWe need to look for opportunities for transformation and upgrading.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
以此为契机
taking this as an opportunity/turning point
寻找契机
to seek a turning point
创造契机
to create an opportunity
Frequentemente confundido com
机会 is a general opportunity; 契机 implies a more pivotal, critical 'turning point' kind of opportunity.
Notas de uso
Often used in formal writing when discussing how one event leads to another bigger event.
Erros comuns
Using it for trivial things like 'an opportunity to eat ice cream'. It's usually for significant changes.
Dica de memorização
Think of '契' (contract/agreement) and '机' (machine/chance). A 'mechanism' that triggers a new 'agreement' with the future.
Origem da palavra
Originally referred to the mechanism of a crossbow; metaphorically the 'trigger' for change.
Padrões gramaticais
Quiz rápido
这次国际会议是改善两国关系的___。
Correto!
A resposta correta é: 契机
Vocabulário relacionado
Crucial, key, or extremely important. It refers to the most...
进步The process of improving or developing over time. It can ref...
动力The power that makes a machine move, or the driving force th...
突破A sudden, dramatic, and important discovery or development....
转折A turn or transition in the course of events or in an argume...
Mais palavras de business
谈判
B1Formal discussions between people or groups who are trying to reach an agreement or settle a dispute.
担保
B1To give a formal promise that something will be done or that someone's debt will be paid; to guarantee.
预见
B1To see or be aware of something before it happens; to foresee or anticipate.
致力于
B1To devote one's energy, time, or resources to a specific task or goal. It expresses a high level of commitment to a cause.
繁琐
B1Describes something that is overly complicated, detailed, or tedious, often involving many small, unnecessary steps.
岗位
B1A specific post or job position within an organization.
配套
B1Forming a complete set; providing supporting facilities or services that match a main product or system.
拓展
B1To expand or broaden the scope of something, such as markets, horizons, knowledge, or influence.
提供
B1To supply or make something available for use; to give what is needed.
效率
B1The state or quality of being efficient; the ratio of the useful work performed by a machine or in a process to the total energy expended or heat taken in.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis