B2 noun 正式

تَفَاقُم

/ta.faː.qum/

The action of making a problem, bad situation, or negative feeling worse; intensification or escalation of something negative.

例句

3 / 5
1

نخشى تفاقم الوضع الصحي في المنطقة.

We fear the worsening of the health situation in the region.

2

تفاقم العجز المالي للشركة هذا العام.

The company's financial deficit worsened this year.

3

إهمال المشكلة سيؤدي إلى تفاقمها.

Neglecting the problem will lead to its escalation.

词族

名词
تفاقم
Verb
تفاقم
形容词
متفاقم
💡

记忆技巧

Tafaqum sounds heavy and serious, like a problem 'faking' a giant size.

快速测验

أدى التأخير في العلاج إلى ____ حالة المريض.

正确!

正确答案是: تفاقم

例句

1

نخشى تفاقم الوضع الصحي في المنطقة.

formal

We fear the worsening of the health situation in the region.

2

تفاقم العجز المالي للشركة هذا العام.

business

The company's financial deficit worsened this year.

3

إهمال المشكلة سيؤدي إلى تفاقمها.

everyday

Neglecting the problem will lead to its escalation.

4

تفاقم الخلاف بين الزملاء في العمل.

informal

The dispute between colleagues at work intensified.

5

تفاقم ظاهرة الاحتباس الحراري يهدد الكوكب.

academic

The worsening of global warming threatens the planet.

词族

名词
تفاقم
Verb
تفاقم
形容词
متفاقم

常见搭配

تفاقم المشكلة Worsening of the problem
تفاقم الأزمة Escalation of the crisis
منع تفاقم Preventing the worsening of
تفاقم المرض Worsening of the disease
سرعة التفاقم Speed of escalation

常用短语

تفاقم الأمر

The matter got worse

تجنب التفاقم

Avoid escalation

بشكل متفاقم

In an increasingly worse manner

容易混淆的词

تَفَاقُم vs تراكم

Tarakum is accumulation (piling up), while Tafaqum is worsening or intensification of a state.

📝

使用说明

Specifically used for negative situations. You wouldn't use it for a 'worsening' of a positive thing.

⚠️

常见错误

Using it to describe simple growth; it must carry a negative connotation.

💡

记忆技巧

Tafaqum sounds heavy and serious, like a problem 'faking' a giant size.

📖

词源

Form VI verbal noun from the root (f-q-m) meaning to be large or serious.

语法模式

Usually used as a Masdar (verbal noun). Often the subject of verbs like 'أدى إلى' (led to).

快速测验

أدى التأخير في العلاج إلى ____ حالة المريض.

正确!

正确答案是: تفاقم

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习