Resümierend kann gesagt werden, dass die Analyse

You use this phrase to start your final sentence or paragraph. Because it uses the word dass, it creates a subordinate clause. This means the main verb of your conclusion must jump to the very end of the sentence. For example, if your result is 'the project is good,' you would say: ...dass das Projekt gut ist. It requires a bit of mental gymnastics, but it makes you sound like a native professional.

This is a powerhouse phrase for academic writing and business presentations. If you are taking a B2 or C1 German exam, using this will earn you major points. Use it when writing a formal report for your boss. Use it during a university seminar when you need to summarize your findings. It shows you have a high command of the language and a logical mind.

Do not use this while hanging out at a bar with friends. If you say, 'Summarizing, the analysis of this beer is good,' your friends might think you have spent too much time in the library. It is far too stiff for casual texting or romantic dates. Avoid it in any situation where you want to seem relaxed or 'cool.' It is a tool for the office and the classroom, not the kitchen.

Germans deeply value 'Gründlichkeit' (thoroughness) and 'Struktur' (structure). In German culture, a conclusion isn't just an opinion; it's the logical result of a process. This phrase reflects that mindset perfectly. It became a staple of 'Bildungssprache' (the language of the educated). It suggests that you haven't just guessed the answer, but you have actually analyzed the data first.

You might also hear Zusammenfassend lässt sich sagen. This is almost identical in meaning. If you want something slightly shorter, you can use Abschließend lässt sich feststellen. For a more modern, slightly less 'stiff' version in a meeting, you could say Unterm Strich kann man sagen. All of these serve the same purpose: putting a neat bow on a long conversation.