That's very kind
Kindness acknowledgment
Use this phrase to show sincere appreciation for someone's thoughtfulness in a polite, graceful way.
15秒了解
- A polite way to thank someone for a favor or compliment.
- Focuses on the person's kindness rather than the object received.
- Works in both professional and social settings with ease.
意思
This is a warm way to say thank you when someone does something nice for you. It shows you appreciate their thoughtfulness, not just the action itself.
关键例句
3 / 6A colleague offers to help with a project
That's very kind of you, I'd love some help.
That's very kind of you, I'd love some help.
A friend brings you a coffee
Oh, that's very kind! You didn't have to do that.
Oh, that's very kind! You didn't have to do that.
Receiving a compliment on a presentation
That's very kind of you to say, thank you.
That's very kind of you to say, thank you.
文化背景
This phrase is deeply rooted in the British and Commonwealth tradition of 'polite distance'. It allows you to express deep gratitude without becoming overly emotional or 'making a scene'. It became a standard polite response in the 19th century and remains a mark of good manners today.
The 'Of You' Extension
Adding `of you` at the end makes the phrase sound slightly more personal and complete. Try saying `That's very kind of you` for extra warmth.
Don't Overuse It
If you say this for every tiny thing, like someone passing the salt, it can start to sound sarcastic or robotic. Save it for genuine gestures.
15秒了解
- A polite way to thank someone for a favor or compliment.
- Focuses on the person's kindness rather than the object received.
- Works in both professional and social settings with ease.
What It Means
That's very kind is a heartfelt way to acknowledge a favor or a compliment. It focuses on the person's character rather than just the gift. It says, "I see your good heart."
How To Use It
Use it when someone offers help or gives you something. You can say it alone or add of you at the end. For example, That's very kind of you. It sounds softer than a simple thanks. It works perfectly when someone holds a door or offers a seat.
When To Use It
Use it in professional settings to show grace. Use it with friends when they do something extra special. It's great for responding to compliments about your work or appearance. If a neighbor brings you cookies, this is your go-to phrase. It makes the other person feel truly seen and appreciated.
When NOT To Use It
Don't use it for small, robotic transactions. Don't say it to a cashier giving you change. That would feel a bit too dramatic or strange. Avoid it if someone is just doing their basic job. It's for moments of genuine human connection, not business as usual.
Cultural Background
English speakers, especially in the UK and North America, value politeness. This phrase is a staple of "polite society." it stems from a culture that prefers understating things. Instead of saying "I am overwhelmed with joy," we say That's very kind. It’s a classic, classy way to stay humble while being grateful.
Common Variations
That's so kind(adds a bit more emotion)How kind of you(slightly more formal/British)You're too kind(often used when receiving a big compliment)That's very sweet(more casual or intimate)
使用说明
This phrase sits in the 'Goldilocks zone' of formality—not too stiff, not too casual. It's safe for almost any situation where someone is being helpful.
The 'Of You' Extension
Adding `of you` at the end makes the phrase sound slightly more personal and complete. Try saying `That's very kind of you` for extra warmth.
Don't Overuse It
If you say this for every tiny thing, like someone passing the salt, it can start to sound sarcastic or robotic. Save it for genuine gestures.
The Sarcasm Trap
In some cultures, like the UK, saying this with a flat tone can be sarcastic if someone does something annoying. Always use a warm, rising tone!
例句
6That's very kind of you, I'd love some help.
That's very kind of you, I'd love some help.
Accepting help professionally while showing gratitude.
Oh, that's very kind! You didn't have to do that.
Oh, that's very kind! You didn't have to do that.
A warm response to a small, thoughtful gesture.
That's very kind of you to say, thank you.
That's very kind of you to say, thank you.
A humble way to accept praise.
That's very kind! I was so worried I'd lost it.
That's very kind! I was so worried I'd lost it.
Expressing relief and gratitude to a stranger.
That's very kind, thanks for checking in on me!
That's very kind, thanks for checking in on me!
Using the phrase in a digital, supportive context.
Stop it, you're too kind!
Stop it, you're too kind!
A playful way to deflect a hyperbolic compliment.
自我测试
Choose the best word to complete the phrase when someone offers you their umbrella.
That's very ___ of you, thank you!
`Kind` is the standard adjective used to describe a person's helpful or thoughtful nature in this expression.
Complete the phrase used when someone gives you a very big compliment.
You're ___ kind!
`You're too kind` is a common variation used specifically when someone is being very generous with praise.
🎉 得分： /2
视觉学习工具
Formality Range of 'That's very kind'
Short and quick for friends.
To a friend.
Polite and warm for most people.
To a neighbor.
Very formal or traditional.
To a dignitary.
When to say 'That's very kind'
Receiving a gift
A birthday present.
Getting a compliment
Nice shoes!
Offered help
Carrying bags.
Sympathy
Sorry for your loss.
常见问题
11 个问题Not exactly. While both show gratitude, That's very kind specifically praises the other person's character and thoughtfulness.
Yes, it is very appropriate for a professional setting. It shows you are polite and appreciate their support or feedback.
Absolutely! It's a great way to respond to a nice comment or an offer of help in a text or email.
So kind is slightly more emotional and informal. Very kind is the standard, balanced version.
Yes! You can say, That's very kind, but I can manage, thank you. It's a polite way to decline.
Not at all. While it is a classic phrase, it is still used daily by people of all ages in the English-speaking world.
Both are correct. Adding of you makes it a bit more formal and specific to the person you are talking to.
It can be! It's often used when someone gives a very big compliment, as if to say 'You are being too nice to me!'
Yes, it's a perfect response when someone gives you a thoughtful present. It shows you appreciate the gesture.
Yes, it is common in both British and American English, though British speakers might use it slightly more often.
Avoid saying That's very kindly. Kind is the adjective you need here to describe the action or the situation.
相关表达
That's very thoughtful
Used when someone remembers a detail or plans something specifically for you.
I appreciate it
A standard, slightly more casual way to show gratitude for an action.
You're a lifesaver
An informal way to thank someone who helped you out of a difficult situation.
Much appreciated
A short, professional way to say thank you, often used in emails.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习