在章节中
Fluidity in Action and Sequences
Advanced Participle
Use `ta hua` for actions in progress and `ya hua` for physical states, matching the noun like an adjective.
The Rule in 30 Seconds
- Verb stems + ta/ya + hua = Adjectives.
- Use 'ta hua' for ongoing actions.
- Use 'ya hua' for completed states.
- Adverbial use locks into 'te hue'.
Quick Reference
| Type | Formation | Meaning | Example (M) |
|---|---|---|---|
| Imperfecती (ti)वे (ve) | Sते (te)m + ता (ta) + हुआ (hua) | Ongoing / Acती (ti)वे (ve) | दौड़ता हुआ (Daudta hua) (Rउन (un)ning) |
| Perfecती (ti)वे (ve) | Sते (te)m + ya + हुआ (hua) | Sता (ta)ते (te) / Result | पका हुआ (Paka hua) (Cooked/Ripe) |
| Adवे (ve)rbial | Sते (te)m + ते (te) + हुए (hue) | Wही (hi)le doing X | मुस्कुराते हुए (Muskurate hue) (Sमिली (mili)ngly) |
| Sता (ta)ती (ti)वे (ve) Excepती (ti)on | Sते (te)m + a + हुआ (hua) | Posture/Sता (ta)ते (te) | लेटा हुआ (Leta hua) (Lying down) |
| Passiवे (ve) | Sते (te)m + ya + gaya | Acती (ti)on doने (ne) तो (to) object | Likha gaya (Writते (te)n) |
| Sहो (ho)rt Form | Drop 'हुआ (hua)' | Poeती (ti)c / Quick | जलती आग (Jalti aag) (Burning fire) |
关键例句
3 / 10मेरा (Mera) खोया हुआ (khoya hua) फ़ोन (phone) मिल गया (mil gaya).
I found my lost phone.
उड़ता हुआ (Udta hua) तीर (teer) मत (mat) पकड़ो (pakdo).
Don't catch a flying arrow (Don't invite trouble).
वह (Voh) रोते हुए (rote hue) कमरे (kamre) से (se) बाहर आई (bahar aayi).
She came out of the room crying.
The 'Sitting' Paradox
Remember the 'Sitting Paradox'. In Hindi, if you are in the chair, the action is over. Use `बैठा हुआ` (`baitha hua`) (Perfective), not `baithta hua`.
The Invisible 'Hua'
In high-level Hindi (and Bollywood songs), `हुआ` (`hua`) often disappears. `बहता पानी` (`behta paani`) sounds more poetic than `behta hua paani`.
The Rule in 30 Seconds
- Verb stems + ta/ya + hua = Adjectives.
- Use 'ta hua' for ongoing actions.
- Use 'ya hua' for completed states.
- Adverbial use locks into 'te hue'.
Overview
Welcome to the Swiss Army Knife of Hindi grammar. Advanced participles allow you to turn verbs into adjectives or adverbs effortlessly. Instead of using clunky "the man who is walking" sentences, you can just say "the walking man." It makes your speech fluid, sophisticated, and way less robotic. Think of this as the upgrade from "Tarzan speak" to "Poet speak."
How This Grammar Works
At its core, a participle is just a verb dressing up as an adjective. In Hindi, the magic ingredient is usually a form of होना (hona) (specifically हुआ (hua), हुए (hue), हुई (hui)) attached to the verb. This little tail tells us if the action is ongoing (Imperfective) or a completed state (Perfective). It acts like glue, sticking the action to the noun it describes.
Formation Pattern
- 1Take the verb stem (e.g.,
चल(chal) fromचलना(chalna)). - 2For Ongoing Action: Add
ता(ta),ते(te), orती(ti) +हुआ(hua),हुए(hue),हुई(hui). - 3Example:
चलता हुआ(chalta hua) (moving/walking). - 4For Completed State: Add
a,e, ori(sounds like 'ya') +हुआ(hua),हुए(hue),हुई(hui). - 5Example:
बैठा हुआ(baitha hua) (seated/sitting). - 6Match the gender and number of the noun you are describing.
When To Use It
You use this when you want to pack more information into a noun phrase or describe *how* something is happening.
- Adjectival: "I saw a sleeping dog." ->
Maine ek sota hua kutta dekha. - Adverbial (Manner): "He spoke laughing." ->
Voh hanste hue bola.(Note: Here it locks into the oblique masculineहुए(hue) form regardless of subject gender!).
When Not To Use It
Don't use the Perfective (ya hua) for actions that are purely past tense events without a lingering state. If you just mean "The cup that broke yesterday," a relative clause with जो (jo) might sometimes be clearer, though toota hua cup works for the state of being broken. Also, avoid over-stacking them. "The running, shouting, eating man" sounds just as chaotic in Hindi as in English.
Common Mistakes
The biggest trap? Stative verbs. In English, "sitting" looks like an action (ing). In Hindi, if your butt is in the chair, the action is *done*. You have sat. So it is बैठा हुआ (baitha hua) (Perfective), NOT baithta hua (which implies the act of lowering oneself into the chair).
- Wrong:
Main kursi par baithta hua hoon.(I am in the process of sitting). - Right:
Main kursi par baitha hua hoon.(I am sitting/seated).
Contrast With Similar Patterns
Compare this with the conjunctive participle (kar/karke).
Khana khakar gaya= He ate, *then* went (Sequence).Khana khate hue gaya= He went *while* eating (Simultaneous).
Don't mix up your timelines!
Quick FAQ
Q. Can I drop the हुआ (hua)?
A. Yes! In fast speech or poetry, behti nadi (flowing river) sounds lovely without the हुई (hui). But keep it in for clarity until you're comfortable.
Q. Why does हुए (hue) sometimes not change?
A. When used as an adverb (describing the verb, not the noun), it freezes in the oblique masculine form हुए (hue). "She came running" is Voh daudte hue aayi.
Q. Is it huye or हुए (hue)?
A. Both spellings exist. Hue is more standard in modern writing, but huye captures the pronunciation well. Pick one and stick to it.
Reference Table
| Type | Formation | Meaning | Example (M) |
|---|---|---|---|
| Imperfecती (ti)वे (ve) | Sते (te)m + ता (ta) + हुआ (hua) | Ongoing / Acती (ti)वे (ve) | दौड़ता हुआ (Daudta hua) (Rउन (un)ning) |
| Perfecती (ti)वे (ve) | Sते (te)m + ya + हुआ (hua) | Sता (ta)ते (te) / Result | पका हुआ (Paka hua) (Cooked/Ripe) |
| Adवे (ve)rbial | Sते (te)m + ते (te) + हुए (hue) | Wही (hi)le doing X | मुस्कुराते हुए (Muskurate hue) (Sमिली (mili)ngly) |
| Sता (ta)ती (ti)वे (ve) Excepती (ti)on | Sते (te)m + a + हुआ (hua) | Posture/Sता (ta)ते (te) | लेटा हुआ (Leta hua) (Lying down) |
| Passiवे (ve) | Sते (te)m + ya + gaya | Acती (ti)on doने (ne) तो (to) object | Likha gaya (Writते (te)n) |
| Sहो (ho)rt Form | Drop 'हुआ (hua)' | Poeती (ti)c / Quick | जलती आग (Jalti aag) (Burning fire) |
The 'Sitting' Paradox
Remember the 'Sitting Paradox'. In Hindi, if you are in the chair, the action is over. Use `बैठा हुआ` (`baitha hua`) (Perfective), not `baithta hua`.
The Invisible 'Hua'
In high-level Hindi (and Bollywood songs), `हुआ` (`hua`) often disappears. `बहता पानी` (`behta paani`) sounds more poetic than `behta hua paani`.
Agreement Alert
If describing a feminine object, don't forget the 'i'! `जलती हुई आग` (`Jalti hui aag`) (Burning fire), not `jalta`.
Politeness Level
Using participles makes you sound educated and polite. `Aapka diya hua uphar` (The gift given by you) sounds much better than `Jo uphar aapne diya`.
例句
10मेरा (Mera) खोया हुआ (khoya hua) फ़ोन (phone) मिल गया (mil gaya).
Focus: खोया हुआ (khoya hua)
I found my lost phone.
Perfective because the phone is already lost (state).
उड़ता हुआ (Udta hua) तीर (teer) मत (mat) पकड़ो (pakdo).
Focus: उड़ता हुआ (udta hua)
Don't catch a flying arrow (Don't invite trouble).
Imperfective 'ta' for active motion.
वह (Voh) रोते हुए (rote hue) कमरे (kamre) से (se) बाहर आई (bahar aayi).
Focus: रोते हुए (rote hue)
She came out of the room crying.
Adverbial usage describing 'how' she came. Fixed 'te hue'.
Ye फटा हुआ (fata hua) नोट (note) नहीं चलेगा (nahin chalega).
Focus: फटा हुआ (fata hua)
This torn note won't work.
State of being torn.
मेज़ (Mez) पर (par) रखी हुई (rakhi hui) किताब (kitaab) मेरी (meri) है (hai).
Focus: रखी हुई (rakhi hui)
The book kept/lying on the table is mine.
Feminine agreement with 'kitaab'.
वह (Voh) बिस्तर (bistar) पर (par) लेटा हुआ (leta hua) है (hai).
Focus: लेटा हुआ (leta hua)
He is lying on the bed.
Correction: 'Leta hai' implies he takes something. 'Leta hua' is the state of lying down.
मैंने (Maine) उस (us)e आते हुए (aate hue) dekha.
Focus: आते हुए (aate hue)
I saw him coming.
Correction: When used with 'dekha' (perceived), use the oblique 'hue' form.
तुम्हें (Tumhe)in पढ़ते हुए (padhte hue) देखकर (dekhkar) मुझे (mujhe) खुशी हुई (khushi hui).
Focus: पढ़ते हुए (padhte hue)
Seeing you reading made me happy.
Object complement usage.
बिखरे हुए (Bikhre hue) सपने (sapne).
Focus: बिखरे हुए (bikhre hue)
Scattered dreams.
Poetic/Abstract usage of perfective state.
चलती (Chalti) ka नाम (naam) गाड़ी (gaadi).
Focus: चलती (chalti)
That which moves is called a car (Life goes on).
Short form (dropped 'hui') in a proverb.
自我测试
Choose the correct form for 'The sleeping baby is cute'.
___ bachcha pyara है (hai). (सोना (sona) - तो (to) sleep)
Sleeping is considered a state (he has fallen asleep), so we use the Perfective 'soya hua'. 'Sota hua' would mean he is currently in the process of dozing off.
Select the correct adverbial form.
वह (Voh) ___ (laugh) बोला (bola).
When describing the manner of the action (how he spoke), we use the oblique imperfective form 'te hue'.
Describe the state of the clothes.
यह (Yeh) ___ (wash) कपड़े (kapde) हैं (hain).
The clothes are already washed (state), so we use the perfective 'dhule hue' (masculine plural).
🎉 得分: /3
视觉学习工具
Action vs. State
Which Hua To Use?
Is the action happening right now?
Is it describing 'how' another verb happens?
Adverbial Use
Common irregulars
Body Positions
- • baitha hua (seated)
- • khada hua (standing)
Conditions
- • murjhaya hua (wilted)
- • thaka hua (tired)
常见问题
21 个问题हुआ (hua) is a participle marker (meaning 'become' or 'happened') used to form adjectives. था (tha) is just the past tense 'was'. Tuta hua = broken. Tuta tha = it broke (in the past).
Almost any verb! But be careful with transitive verbs (verbs with objects) in the perfective form (ya hua), as they imply a passive state. Likha hua khat = Written letter.
Just like sitting, standing is viewed as a state you have achieved. You rose (उठना (uthna)), and now you are in the state of standing (khada hua).
Not strictly. Jalta deep (burning lamp) works fine. But हुआ (hua) adds emphasis to the specific state or action occurring at that moment.
You can say Kitaab padhta hua aadmi. It puts the object (किताब (kitaab)) before the participle.
Only if it is in the oblique case (followed by a postposition like को (ko), से (se), पर (par)) or functioning as an adverb. Otherwise, use हुआ (hua).
This is an idiom meaning 'doing'. Ye sab uska kiya dhara hai (This is all his doing). It uses the perfective participle substantively.
Use na or bina before it. Na jala hua (Unburnt) or more commonly bina jala.
Yes, bina (without) is often followed by the past participle. Bina soche (Without thinking).
Yes! Thaka hua comes from thakna (to tire). Since you are already tired, it is perfective: thaka hua.
Yes, you can pair them for dramatic effect. Voh rota-bilakhta hua aaya (He came crying and wailing).
No, हुआ (hua) comes from होना (hona), but in this specific participle construction, it conjugates as hua/hue/hui. Hote is a different conjugation used in conditionals or continuous tenses.
Rangi hui deewar. Rangna is to paint; the wall has received the action, so it is perfective.
Close! It's more like 'hoo-ay'. Soft 'h'.
Wala implies a doer or a permanent characteristic (doodhwala - milkman). हुआ (hua) implies a current state or action. Chalne wala = someone who walks/is about to walk. चलता हुआ (chalta hua) = someone currently walking.
Not really. Participles describe the noun *as it is*. For future, use wala (aane wala - about to come).
Change हुआ (hua) to हुए (hue) and the verb ending to ते (te) (imperfective) or e (perfective). Daudte hue ghode (Running horses).
For perfective, insert y. So (sleep) -> सोया हुआ (सोया हुआ (Soya hua)). Pi (drink) -> Piya hua.
It is standard Hindi. It's not overly formal, but it is certainly more polished than breaking everything into simple sentences.
Absolutely. Girti hui building (The falling building).
If the noun the participle describes is followed by a postposition, the participle must inflect. Sote hue sher ke paas mat jao (Don't go near the sleeping lion).
先学这些
理解这些概念会帮助你掌握这条语法规则。
相关语法
Control and Raising in Hindi Complement
Overview Welcome to the VIP section of Hindi grammar! Today we're tackling Control and Raising. Sounds like a sci-fi mov...
Idiomatic and Un
Overview Ready to upgrade your Hindi from "clunky tourist" to "sophisticated speaker"? Let's talk about Participial Phra...
Expressing Simultaneous Actions
Overview Ever tried rubbing your stomach and patting your head at the same time? That's what we're doing with verbs toda...
Distinguishing Tatsam and Tadbh
Overview Welcome to the fascinating world of Hindi vocabulary DNA! At the C1 level, you're not just learning words; you'...
Formal Argumentation and Sanskritized Academic
Overview Welcome to the PhD level of Hindi! You've mastered the streets; now it's time to master the lecture hall. This...
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习