घर पर बना सकता हूँ?
Make at home?
字面意思: Home at make can I?
Use this to ask for recipes or assess the difficulty of recreating something yourself in a friendly way.
15秒了解
- Ask if a dish can be recreated in your own kitchen.
- Use 'sakta' for males and 'sakti' for females.
- A great way to compliment a cook's skills.
意思
This is a simple way to ask if you can recreate a dish or item at home yourself. It implies you're looking for a recipe or wondering if the ingredients are accessible.
关键例句
3 / 6Eating at a friend's house
Yeh dal bahut swadisht hai, kya main ise ghar par bana sakta hoon?
This dal is very delicious, can I make it at home?
At a cooking class
Kya yeh masala main ghar par bana sakti hoon?
Can I make this spice mix at home?
Texting a sibling about a DIY project
Mast hai! Kya main bhi ghar par bana sakta hoon?
Cool! Can I also make it at home?
文化背景
In India, 'Ghar ka khaana' (home-cooked food) is considered the gold standard for health and love. Replicating a street food or restaurant dish at home is a common hobby and a point of pride for many. This phrase often sparks a long conversation about specific spice blends or 'masalas'.
Gender Matters
Always remember: 'Sakta' for boys, 'Sakti' for girls. If you mix them up, people will still understand, but they might giggle!
The 'Pe' Shortcut
In fast, casual Hindi, people often say 'Ghar pe' instead of 'Ghar par'. It's the same thing, just lazier and more common in Mumbai or Delhi.
15秒了解
- Ask if a dish can be recreated in your own kitchen.
- Use 'sakta' for males and 'sakti' for females.
- A great way to compliment a cook's skills.
What It Means
This phrase is your ticket to culinary independence. It literally means "Can I make this at home?" You use it when you taste something amazing. It shows you are curious and impressed. It is a mix of a compliment and a practical question. You are asking if the process is simple enough for a home kitchen.
How To Use It
Just point at the dish and ask Kya main ise ghar par bana sakta hoon?. The kya at the start makes it a formal question. If you are male, use sakta hoon. If you are female, use sakti hoon. It is very flexible. You can use it for food, crafts, or even home remedies. It sounds natural and friendly in almost any setting.
When To Use It
You are at a friend's house for dinner. They serve a delicious paneer dish. You want the secret! Or you are at a street food stall. You see the vendor mixing spices. It is perfect for casual chats about hobbies. Use it when you want to bond over shared skills. It works great in text messages too.
When NOT To Use It
Do not ask this at a high-end, five-star restaurant. It might sound like you are trying to avoid paying next time. Avoid using it for highly complex industrial products. Asking if you can make a smartphone ghar par will get you some funny looks! Also, don't use it if someone just gave you a very expensive, rare gift. It might seem like you are devaluing their effort.
Cultural Background
Indian culture revolves around home-cooked meals or ghar ka khaana. There is a deep pride in being able to replicate restaurant flavors at home. Many Indian families have secret recipes passed down through generations. Asking this question is often seen as a huge compliment to the cook. It suggests their food is so good you want it every day! It reflects the 'Jugaad' spirit of making things work with what you have.
Common Variations
You can say Ghar par ban jayega? which means "Will it get made at home?" This is more passive and common in markets. If you want to be more polite, add kya at the beginning. You can also say Iski recipe kya hai? which means "What is the recipe?" These all lead to the same delicious destination. Just remember to match your gender ending!
使用说明
This phrase is neutral and safe for almost all social situations. Ensure you use the correct gender ending ('sakta' for male, 'sakti' for female) to sound like a native speaker.
Gender Matters
Always remember: 'Sakta' for boys, 'Sakti' for girls. If you mix them up, people will still understand, but they might giggle!
The 'Pe' Shortcut
In fast, casual Hindi, people often say 'Ghar pe' instead of 'Ghar par'. It's the same thing, just lazier and more common in Mumbai or Delhi.
The Secret Sauce
If a chef says 'Nahi' (No), don't take it personally. Some family recipes are guarded like state secrets!
例句
6Yeh dal bahut swadisht hai, kya main ise ghar par bana sakta hoon?
This dal is very delicious, can I make it at home?
A warm compliment to the host.
Kya yeh masala main ghar par bana sakti hoon?
Can I make this spice mix at home?
Asking for practical DIY advice.
Mast hai! Kya main bhi ghar par bana sakta hoon?
Cool! Can I also make it at home?
Casual and enthusiastic tone.
Itni mehngi coffee! Kya main ise ghar par bana sakta hoon?
Such expensive coffee! Can I make this at home?
A bit of humor regarding high prices.
Dadi, kya main yeh kadha ghar par bana sakti hoon?
Grandma, can I make this herbal drink at home?
Showing respect for traditional knowledge.
Kya yeh upkaran hum ghar par bana sakte hain?
Can we make this device at home?
Using the plural 'hum' for a group context.
自我测试
Choose the correct ending for a female speaker.
Kya main yeh cake ghar par bana ___?
In Hindi, verbs must agree with the gender of the speaker. 'Sakti hoon' is the female form.
Complete the sentence to ask 'Can I make this at home?'
Kya main ise ___ par bana sakta hoon?
'Ghar' means home, which is the core of the expression.
🎉 得分: /2
视觉学习工具
Formality Scale of 'Ghar par bana sakta hoon?'
Ghar pe banega?
With close friends or family.
Ghar par bana sakta hoon?
Standard polite inquiry.
Kya main ise ghar par bana sakta hoon?
Speaking to an elder or teacher.
Where to use this phrase
Dinner Party
Complimenting the host's signature dish.
Street Food Stall
Asking about the chutney ingredients.
YouTube Comments
Asking a creator if a DIY is easy.
Art Gallery
Wondering if a craft is replicable.
常见问题
10 个问题'Ghar' means home and 'par' means at or on. Together, ghar par means 'at home'.
Not at all! You can use it for furniture, clothes, or even science experiments. For example, Kya main yeh table ghar par bana sakta hoon?
Change it to Kya hum ise ghar par bana sakte hain? which means 'Can we make this at home?'
In a casual cafe, it's a compliment. In a very formal kitchen, it might be slightly awkward, but generally, Indians love sharing food knowledge.
Ghar par is grammatically correct and standard. Ghar pe is more colloquial and used in everyday street Hindi.
No, this is specifically for 'making' or 'creating'. If you want to buy, use kharid sakta hoon.
You can follow up with Iski recipe kya hai? or Kaise banate hain? (How is it made?).
Yes, bana comes from the root banana (to make/build/create). It is very versatile.
If you are unsure, using the plural sakte hain is a safe, polite fallback that avoids gender issues.
Yes, often in scenes where a character loves a dish and wants to impress someone by cooking it themselves.
相关表达
Kaise banaya?
How did you make it?
Recipe mil sakti hai?
Can I get the recipe?
Ghar jaisa swad
Tastes like home.
Bahut aasaan hai
It is very easy.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习