A1 noun 中性 #2,790 最常用

治療

chiryō /t͡ɕiɾʲoː/

Medical treatment or therapy provided to a patient to cure a disease, heal an injury, or manage a health condition. It is a broad term encompassing everything from dental work and medication to surgery and physical therapy.

例句

3 / 5
1

歯の治療はとても痛かったです。

The dental treatment was very painful.

2

最新の技術を用いた治療が行われています。

Treatment using the latest technology is being carried out.

3

足の治療、もう終わったの?

Is the treatment for your leg finished already?

词族

名词
治療
Verb
治療する
相关
治療者
💡

记忆技巧

The first kanji 治 means 'to govern/cure' and the second 療 means 'to heal'. Imagine a doctor 'governing' your body's health to 'heal' it.

快速测验

昨日、歯医者へ行って、虫歯の____を受けました。

正确!

正确答案是: 治療

例句

1

歯の治療はとても痛かったです。

everyday

The dental treatment was very painful.

2

最新の技術を用いた治療が行われています。

formal

Treatment using the latest technology is being carried out.

3

足の治療、もう終わったの?

informal

Is the treatment for your leg finished already?

4

本研究では、新しい癌の治療法の有効性を検証する。

academic

This study examines the effectiveness of a new cancer treatment method.

5

当クリニックでは、迅速な治療を心がけております。

business

At our clinic, we strive to provide prompt treatment.

词族

名词
治療
Verb
治療する
相关
治療者

常见搭配

治療を受ける to receive treatment
治療を続ける to continue treatment
治療費 medical expenses / treatment cost
早期治療 early treatment
治療法 treatment method

常用短语

治療に専念する

to devote oneself to treatment/recovery

治療の甲斐あって

thanks to the effectiveness of the treatment

根本的な治療

radical/fundamental treatment

容易混淆的词

治療 vs 手当て

Teate usually refers to immediate first aid or a specific quick measure, while chiryo refers to the overall medical process.

治療 vs 療養

Ryoyo focuses on the period of recuperation and rest to recover, whereas chiryo focuses on the active medical intervention.

📝

使用说明

It is most commonly used as a suru-verb (治療する). While it is a medical term, it is frequently used in daily life for common things like visiting the dentist.

⚠️

常见错误

Learners sometimes use this word to mean 'medicine' (the substance), but it exclusively refers to the 'act' or 'process' of healing.

💡

记忆技巧

The first kanji 治 means 'to govern/cure' and the second 療 means 'to heal'. Imagine a doctor 'governing' your body's health to 'heal' it.

📖

词源

A Sinitic compound (kango) combining '治' (to regulate/cure) and '療' (to heal/medical care).

语法模式

Takes the particle 'を' when used as a verb: 〜を治療する Often combined with 'の' to specify the body part: [Part]の治療
🌍

文化背景

In Japan, regular dental check-ups and 'chiryō' are highly encouraged and covered by the national health insurance system.

快速测验

昨日、歯医者へ行って、虫歯の____を受けました。

正确!

正确答案是: 治療

相关词

往復

A1

A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.

片道

A1

A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.

経路

A1

A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.

距離

A1

Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.

方向

A1

Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.

位置

A1

Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.

到着

A1

The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.

経由

A1

Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.

地点

A1

A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.

目的地

A1

目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习